Freelance translators » angol - dán » Társadalomtudományok » Turizmus és utazás » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Maria Lundberg Native in dán	french, english, swedish, norwegian, danish, marketing, beauty, cosmetics, tourism, travel, ...
62	Sigrid Andersen Native in német	danish, german, technology, hydraulics, automotive, manuals, sales, adverts, logistics, newsletters, ...
63	Anita Povlsen Native in dán	Translations, Übersetzungen, Translation, oversættelse, oversættelser, dansk, tysk, engelsk, übersetzung, Translator, ...
64	Pia Sander Native in dán	Danish, English, German, translation, proofreader, proof reading, proofreading, text review, legal, pharmaceutical translation, ...
65	jazzmatazz Native in dán	ArrayInternet, e-kereskedelem, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Zene, Számítógépek (általános), ...
66	4localize Native in arab , angol	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
67	David Madsen Native in dán	Translation Italian-Danish, Translation English-Danish, Traduzione italiano-danese, Oversættelse italiensk-dansk
68	Frank Jensen Native in dán	oversættelse, localisation, translation, IT, computing, hardware, software, systems, management, markering, ...
69	Isabella Comas Native in dán	english, spanish, danish, language, translation, copywriting, articles, blog, culinary, food, ...
70	OleE Native in norvég	norwegian, danish, translator, media, journalist
71	Frankcasper Native in dán , angol	danish, english, translation, transcription, subtitles
72	Karen Bruce Native in dán	user, manual, MSDS, equipment, machinery, industry, offshore, instruction, handbook, engineering, ...
73	Susanne Friesen Native in dán	English to Danish, translation, editing, proofreading, subtitling, localization, subtitles, QC, Quality Control, review, ...
74	LinguaTransl Native in spanyol , angol	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
75	Birgit Offersen Native in dán	German, Danish, technik, turism, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzer, Übersetzerin, Fachübersetzungen, oversætter, ...
76	Olga Dolder-Prozorovskaya Native in orosz	Danish, Russian, English, medicine, social work, psychiatry, science, travel
77	Andreas Kjeldsen Native in dán	ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, Csillagászat és űrkutatás, Számítógépek: Szoftver, Nyelvészet, ...
78	David Koppel Native in dán	ArraySzleng, Hajók, vitorlázás, tengerészet, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Nyomtatás és kiadás, ...
79	Charlotte Jensen Native in dán , angol (Variants: UK, US)	danish, english, french, law, business, website, localization, edit, proof, editing, ...
80	Anna Honore Native in dán	sworn translations, legal translations, medicine (PILs/SPCs), EU, research and marketing, KIIDS, MSDS, travel and tourism, food and diary

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,534,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.