Freelance translators » kínai - angol » Társadalomtudományok » Reklám / PR » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Jacqueline, Pai Xuan How Native in kínai (Variant: Mandarin) , angol	Literature, Christianity, International Relations, Journalism, Marketing, Academic Papers, Medical documents
242	Jennifer Yamazaki Native in angol	japanese, english, translation, interpreting, poker, mahjong, gaming, voiceover, legal, medical, ...
243	Lisa Lin Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin)	English-Chinese, Chinese-English, translation, proofreading, editing, reviewing, law, court, contracts, arts, ...
244	Zhehao Shen Native in angol (Variants: US, Canadian)	Chinese, French, gaming, technology, software, localization
245	Cristina Esteban Native in spanyol	translator, interpreter, Spanish, English, Chinese, legal
246	Huo Gejun Native in kínai (Variant: Simplified)	Chinese, legal, financial, marketing, contract, tourism, technology, mechanical, computer
247	Aralei Shi Native in kínai (Variant: Simplified)	Chinese, English, economics，business，commerce, finance, management, tourism & travel, education, technology, legal
248	Yan Zhang Native in kínai	medicine, subtitling, cosmetics, training manual and website localization
249	Hillary Li Native in kínai	ArrayMédia / multimédia, Nyelvészet, Kozmetika, szépség
250	Tingmei Wang Native in kínai (Variants: Mandarin, Cantonese)	ArrayÉpítészet, Textilek / ruházat / divat, Kozmetika, szépség, Média / multimédia, ...
251	Billy Brown Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese) , angol (Variants: Canadian, New Zealand, British, UK, US, Australian)	Computers: Hardware, Physics, Medical: Instruments, Mechanics / Mech Engineering, Law (general), Law: Contract(s), Engineering: Industrial, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, ...
252	Thierry LIU Native in kínai	Culture, art, business, China, France, Communication, luxury, software, Chinese, French, ...
253	shereew Native in kínai (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin)	Chinese, voiceover, localization, interpreting, simplified, traditional, press, print, radio, TV, ...
254	Violette Liu Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	ArrayNyelvészet, Költészet és irodalom, Szólások / mondások / közmondások, Kozmetika, szépség, ...
255	Meng Han Native in kínai	Chinese, voice over, dubbing, multimedia, subtitle, audiovisual, translation
256	jing kong Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin)	marketing, education, economy, finance, localization, corporate standards manual
257	Jeakey Chen Native in kínai (Variant: Mandarin)	AVT, subtitler, transcreator, Chinese translator, AVT translator, audiovisual translator, creative translator, Chinese subtitler, film script translator, English to Chinese translator, ...
258	Mina Chen Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin, Cantonese)	English Chinese translation, English Chinese translator, English Chinese interpreter, English Mandarin interpreter, English Cantonese interpreter, Chinese English translation, Chinese English translator, English Chinese book translator, English Chinese art translator, English Chinese legal translation, ...
259	lucaboch Native in olasz (Variants: Milanese, Standard-Italy)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
260	James Lee Native in koreai	korean, english, translation, interpretation

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,533,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.