Freelance translators » kínai - angol » Üzlet/pénzügy » Autóipar / autók és teherautók » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	michelfang Native in kínai (Variant: Simplified)	English, Chinese, Computer-aided translation, SDL Trados, Translation memory, post-editing, terminology, finance, automobile
102	Qibiao Sun Native in kínai	English to Chinese, Chinese to English, translation, localization, DTP, IT, automotive, aviation, technical translation, literature, ...
103	Anne Qi Native in kínai	ArraySport / fitnesz / kikapcsolódás, Turizmus és utazás, Emberi erőforrások, Menedzsment, ...
104	Yang Mu Native in kínai (Variant: Mandarin)	Simplified Chinese translator, proofreading, editing, MTPE, marketing, finance, IT, life science, game localization
105	Wendy WU Native in kínai , angol	Freelancer Translator, Agent, Chinese Translator, Copy writing, legal translation, Brochure, questionnaire, e-learning, subtitles, finance, ...
106	Jane Huang Native in angol	patent, game, medical, localization, globalization
107	Ying Cao Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin)	English, marketing translation, software translation, website translation, Chinese, legal documents translation, financial documents, bidding documents, Certificates, translation, ...
108	Xin Yi Native in kínai	English-Chinese translator, English-Chinese proofreader, English-Chinese linguist, English-Chinese copywriter, subtitler
109	Translators GLP Native in indonéz (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , angol (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
110	Yvette Chen Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin, Cantonese)	ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, Mozi, film, TV, dráma, Kozmetika, szépség, Oktatás / pedagógia, ...
111	Yujia Li Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Japanese, Chinese Mandarin, General Text translation, Multimedia, Collections and Exhibitions, Marketing, Web content, Localization, Interviews, ...
112	Echo Wang Native in kínai	ArraySzólások / mondások / közmondások, Szleng, Zene, Költészet és irodalom, ...
113	Igor Lee Native in kínai , angol	CAT ( Trados) User -Senior English-Chinese Nuclear Translator (TTechnical Translator, Engineering Translator, Nuclear Translator, Chemical Translator, Shipbuilding Translator
114	Tina Nguyen Native in angol	ArrayTextilek / ruházat / divat, Művészet, kézművesség, festészet
115	EXCEL TRANSLATION Native in indonéz (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
116	Yu Zhang Native in kínai , német	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
117	Jia Dong Aaron Chia Native in kínai	law, finance, marketing, commerce, economics, insurance, securities
118	Youdan Huang Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin)	English, Chinese, Chinese Simplified, translation, financial, accounting, banking, securities, investment, FinTech, ...
119	Min Xuanping Native in kínai (Variant: Mandarin)	user's guide, manual, patents, mechanical, electrical, electronic, translation, interpreter, engineer, hardware, ...
120	Colleen Chow Native in kínai (Variants: Mandarin, Taiwanese, Simplified, Traditional, Cantonese)	Chinese, E-commerce, Legal, energu, battery, li-ion

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,531,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.