Freelance translators » kínai - angol » Üzlet/pénzügy » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Kanthanat Piyasakulchaichan Native in thai (Variant: Central / Standard)	data analysis, technology software, localization, English Chinese, Thai, German
22	Yueh-Hua Li Native in kínai (Variants: Mandarin, Traditional)	Chinese vs English, nutrition, EMT, translation, business paper, novel, writer, general subject.
23	Jie Shen Native in kínai	Chinese, CAT, MTPE, localisation, copywriting, revise, subtitle, finance, trade, marketing, ...
24	Sharon Tong Native in kínai	Chinese, Mandarin, English, technology, science, genetics, life sciences, biotechnology, biology, molecular Biology, ...
25	Doris Liang Native in angol , kínai (Variants: Mandarin, Cantonese)	Freelancer, Certified Translator, proofreader, Subtitling, Business, Law, Financial, General, Website localization, Engineering, ...
26	Gemma Collinge Native in angol	literature, anime, manga, video games, politics, economics, gender issues, china, japan, international relations, ...
27	Geray Lv Native in kínai	Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
28	Giltbridge Native in kínai (Variant: Simplified)	专业翻译，多语言
29	Alex Liu Native in kínai (Variants: Traditional, Simplified)	Alexhjgc, Chinese, English, Translation, Proofreading, technology, software, localization, Communication, Tourism, ...
30	Qibiao Sun Native in kínai	English to Chinese, Chinese to English, translation, localization, DTP, IT, automotive, aviation, technical translation, literature, ...
31	BristolTEc Native in angol , spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
32	Alex Denver Native in angol	ArrayÜzlet/kereskedelem (általános), Emberi erőforrások, Jog: Szerződés(ek)
33	Geof Aberhart Native in angol	Taiwan, Traditional Chinese, Chinese, translation, Taiwanese culture, CSR, corporate social responsibility
34	David Jones Native in angol	Chinese, English, native English, British, translation, translator, editing, proofing, proofreading, review, ...
35	William He Native in kínai (Variants: Simplified, Traditional)	Chinese IT translation, Chinese IT translator, IT Chinese translation, IT Chinese translator, Chinese software translation, Chinese software translator, software Chinese translation, software Chinese translator, Chinese technical translation, Chinese technical translator, ...
36	Cheryl Olson Native in angol (Variant: US)	Mandarin, Chinese, Indonesian, military, national defense, weapons, finance, economics, political, business, ...
37	Yuemin Chen Native in kínai	Chinese, English, oil, petroleum, energy, travel, tourism, marketing, press, media, ...
38	Ashraf Al Saad Native in arab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
39	Xiangning Li Native in kínai	English-Chinese translator, English-Chinese proofreader, Chinese-English translator, Chinese-English proofreader
40	Yvette Chen Native in kínai (Variants: Mandarin, Cantonese, Simplified)	ArrayÜzlet/kereskedelem (általános), Pénzügy (általános), Emberi erőforrások, Biztosítás, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,531,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.