Freelance translators » kínai - angol » Üzlet/pénzügy » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Shirley Lao Native in kínai (Variant: Traditional)	Health Care, Psychology, Questionnaires, Statistics, Data Analysis, Quantitative, Patent Translation, Business & Commerce (General), Terminology, Corpus Linguistics, ...
102	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
103	Xiangning Li Native in kínai	English-Chinese translator, English-Chinese proofreader, Chinese-English translator, Chinese-English proofreader
104	Alex Liu Native in kínai (Variants: Traditional, Simplified)	Alexhjgc, Chinese, English, Translation, Proofreading, technology, software, localization, Communication, Tourism, ...
105	Jie Shen Native in kínai	Chinese, CAT, MTPE, localisation, copywriting, revise, subtitle, finance, trade, marketing, ...
106	Xuan Zhao Native in kínai (Variants: Mandarin, Simplified)	more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
107	I-Ching Ng Native in kínai (Variants: Cantonese, Mandarin) , angol	Chinese, Mandarin, Cantonese, English, legal, finance, banking, editorial, copyediting, copywriting, ...
108	Kevin Lax Native in angol	translation, Chinese-English, English-Chinese, fast service, business, art, culture, law, history, economics, ...
109	Jack Lian Native in kínai (Variants: Simplified, Traditional) , angol	ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator, Translations, ...
110	Jun Zhang Native in kínai	electrical, electronic, mechanical, computer hardware and software, lighting, optical, marketing, commercial
111	Florian Schmidt Native in német	English, German, Chinese, translations, transcriptions, prrofreading
112	Ellen Z Native in kínai	English, Simplified, Engineer, Equipment, Papermaking, Manufacture, Computer, IT, Petroleum, Oil, ...
113	Qibiao Sun Native in kínai	English to Chinese, Chinese to English, translation, localization, DTP, IT, automotive, aviation, technical translation, literature, ...
114	Ring Jin Native in kínai (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Chinese translator, Chinese translation service, Chinese, Chinese translation service provider, Chinese freelancer, Chinese translation, Simplified Chinese translation, Traditional Chinese translation, English to Chinese translation, English to Chinese translator, ...
115	Richard Lin Native in kínai (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, English, computer, MIS, technology, software, website localization, commerce, manuals
116	Jane Huang Native in angol	patent, game, medical, localization, globalization
117	celiacheung85 Native in kínai , angol	chinese, general, business, legal, localization, technical
118	David Smith Native in angol	Chinese to English, Technical Translation, Engineering Translation, Computing, Science, Hardware, Software, Patent Translation, High-quality Translation, Native English Speaker, ...
119	Lauren WuMoran Native in kínai	Translation, Chinese translation， English-Chinese translation, Legal translation, contract translation, technology translation, science translation, Chinese translator, Chinese, Legal, contract, ...
120	Duncan Jian Native in angol (Variants: British, US) , kínai (Variants: Cantonese, Mandarin)	law, agreements, contracts, instruments, deed, articles of association, share transfer agreements, patent claims, patent specification

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,531,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.