Interpreters » német - olasz » Tech/Engineering » Gyártás

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Natascia Fregonese Native in olasz	german, franch, technical translations, negotiation interpreter, law, insurance, military, automotive, cosmetics, beauty, ...
2	Ketty Federico Native in olasz	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
3	Maria Calà Native in német , olasz (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
4	Luca Ruella Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss )	translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
5	Barbara Zwirn Native in olasz	Abricht-Dickenmaschinen, Abricht-Hobelmaschinen, Automotive, Befestigungssysteme für Rohre, Breitbandschleifmaschinen, Business contracts, Certificates, Diplomas, Licences, CVs, ...
6	Elisabetta Roveri Native in olasz	script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
7	Giovanni Bolognini Native in olasz	German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
8	Patrizia Zanoner Native in német , olasz	beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main, ...
9	Giulia D'Ascanio Native in olasz	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
10	Nicla Percario Native in olasz	traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
11	Serena Falconi Native in olasz	Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
12	Cora Annoni Native in olasz	General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
13	Roberta Forti Native in olasz	riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
14	Federica Guglielmini Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Venetian, Swiss )	focus groups, conference interviewing, face-to-face interviews, home visits, medicine, dentistry, market research, marketing, conference interpreting, translations, ...
15	Laura Bozzoli Native in olasz	traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
16	Maria Emanuela Congia Native in olasz	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
17	COMELLI CHIARA Native in olasz	German, English, Spanish to Italian - Localizer, SAP, technical translator, law, proofreading, MTPE
18	Cristina Paolino Native in olasz	italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...
19	Marcella Marino Native in olasz (Variant: Standard-Italy)	Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
20	Carola Norcia Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Swiss )	interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.