Interpreters » német - olasz » Tech/Engineering » Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog

The német - olasz translators listed below specialize in the field of Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

57 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in francia Native in francia
Kozmetika, szépség, Nyomtatás és kiadás, Telekom(munikáció), Számítógépek: Hardver, ...
2
B. Services
B. Services
Native in olasz Native in olasz
traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
3
Barbara Zwirn
Barbara Zwirn
Native in olasz Native in olasz
Abricht-Dickenmaschinen, Abricht-Hobelmaschinen, Automotive, Befestigungssysteme für Rohre, Breitbandschleifmaschinen, Business contracts, Certificates, Diplomas, Licences, CVs, ...
4
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in olasz Native in olasz
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
5
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in olasz Native in olasz
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
6
Enrico Zoffoli
Enrico Zoffoli
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
7
Cora Annoni
Cora Annoni
Native in olasz Native in olasz
General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
8
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japán (Variants: Kansai, Standard-Japan) , francia Native in francia, német Native in német, angol (Variants: Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian) Native in angol
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
9
Tatiana Zavanelli
Tatiana Zavanelli
Native in olasz (Variant: Swiss ) Native in olasz
traduzione tedesco italiano teramo, traduzione inglese italiano teramo, traduzioni, traduttore, teramo, german italian translator, english italian translator, abruzzo
10
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in német Native in német
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
11
Elena Bellucci
Elena Bellucci
Native in olasz (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) Native in olasz
patents, technical translation, turbines, interpreting, conference interpreting, website translation, tourism, military, automotive, manuals, ...
12
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in olasz , francia (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian) Native in francia, angol (Variants: UK, French, US, British, South African, Indian) Native in angol, spanyol (Variants: Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican) Native in spanyol
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
13
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in olasz (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in olasz, spanyol (Variants: Mexican, Latin American, Argentine) Native in spanyol
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
14
karolina_mb
karolina_mb
Native in lengyel Native in lengyel, olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
15
Daniela Vogliotti
Daniela Vogliotti
Native in olasz Native in olasz
Svizzera, CH, turismo, alberghi, moda, design, riviste di moda, riviste di bagni, pubblicità, brochure, ...
16
Anita Natascia Bernacchia
Anita Natascia Bernacchia
Native in olasz Native in olasz, román Native in román
conference interpreter, English, Romanian, Italian, subtitling, cinema, translator, Russian, Moldavian, French, ...
17
Roberta Forti
Roberta Forti
Native in olasz Native in olasz
riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
18
Gabriele Metzler
Gabriele Metzler
Native in német (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in német
German, Italian, : translation, proofreading, transcription Deutsch, Italienisch Übersetzerin: Übersetzung, Revision, Transkription Tedesco, Italiano: traduzione, revisione, ...
19
Francesca Magri
Francesca Magri
Native in olasz Native in olasz
patents, patent, brevetti, tedesco, contratti, Verträge, contract, legale, comunicati stampa, press release, ...
20
Simone Catania
Simone Catania
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) 
translation, traduzione, Übersetzung, English, inglese, Englisch, Deutsch, German, tedesco, italiano, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.