Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 18 '08 eng>esl no-show flag indicador de ausencia (o carencia) pro closed ok
4 Feb 17 '08 eng>esl iwiring comprobar el cableado a la bomba ... pro closed ok
- Feb 17 '08 eng>esl upstream and downstream enterprises ver explicación pro closed ok
4 Feb 16 '08 eng>esl reversal of sterilization inversión de la esterilización pro closed ok
4 Feb 16 '08 eng>esl condition of average for fire condición de indemnización proporcional para incendio pro closed ok
4 Feb 15 '08 esl>eng Subdirección de Concursos y Contratos Subdirectorate of Bids/Tenders and Contracts pro closed ok
- Feb 15 '08 eng>esl multiple stage pressue column water distillation unit destiladora de agua en columna a presión y etapas múltiples pro closed no
4 Feb 15 '08 eng>esl thioether carboxylate tioéter carboxilato (UM-2) pro closed no
- Feb 15 '08 eng>esl bonding emisión de fianzas/garantías pro closed ok
4 Feb 15 '08 eng>esl BAK cloruro de benzalconio pro closed ok
- Feb 15 '08 esl>eng Compensación por desistimiento compensation due to withdrawal pro open no
- Feb 15 '08 esl>eng complejo oleaginoso-cerealero oil/cereal compound pro closed ok
- Feb 14 '08 eng>esl TITANIUM POT potenciómetro de titanio pro just_closed no
- Feb 14 '08 eng>esl we began ramping up production aumentamos paulatinamente la producción pro closed ok
- Feb 14 '08 eng>esl delining decapado del revestimiento pro closed ok
4 Feb 14 '08 esl>eng el número.... corresponde al centro servidor de mensajes cortos de Vodafone number corresponds to the Vodafone short message server center (centre) pro closed ok
- Feb 14 '08 esl>eng Banco de datos de Extranjeria y Documentación Immigration and documentation database pro closed ok
- Feb 14 '08 eng>esl sweeps rastrea el aparato por .... pro closed ok
- Feb 13 '08 esl>eng sistema de distribucion en arbol tree distribution system pro closed no
4 Feb 13 '08 esl>eng proponer los relativos ... tasked to propose the highlights for those areas. pro closed ok
- Feb 13 '08 eng>esl aircraft gate utilization fee honorarios por uso de manga de embarque pro closed ok
- Feb 13 '08 eng>esl third party EURO clearer / Euro Clearing compensación de Euros frente a terceros pro closed ok
4 Feb 13 '08 esl>eng vaivén (rope type) ratline pro closed ok
- Feb 13 '08 esl>eng scion de oligoelementos graft or sample with oligoelements .... pro closed ok
4 Feb 12 '08 esl>eng Rodamiento longitudinal / Rodamiento transversal longitudinal wheelbase / transversal wheelbase pro closed ok
4 Feb 12 '08 esl>eng impuestos no prescritos tax outside statutory recovery time limits pro closed ok
4 Feb 12 '08 esl>eng losa superior top slab pro closed no
4 Feb 12 '08 esl>eng Gas Tope gas (tapping) connection pro closed ok
4 Feb 12 '08 eng>esl banded hair leucotriquiapEl pili annulati o pelos en anillo o leucotriquia annularis pro closed ok
- Feb 11 '08 esl>eng actua en caliente ...glue is hot-applied, therefore.... pro closed ok
- Feb 11 '08 esl>eng trasdós extrados pro closed ok
4 Feb 11 '08 eng>esl GROUND MEDIA (ALUMINIUM OXIDE) materias molidas (óxido de aluminio) pro closed ok
4 Feb 11 '08 eng>esl import clearing despacho de aduanas pro closed no
- Feb 11 '08 esl>eng sección de cajón "caisson" section pro closed ok
- Feb 11 '08 eng>esl suspended tiled ceiling techo falso revestido con losetas pro closed ok
4 Feb 11 '08 esl>eng bajo nariz cantilevered platform edge pro closed ok
- Feb 11 '08 esl>eng conectadas a shunt connected "en derivado" pro closed ok
4 Feb 10 '08 esl>eng interesante alforje en el coro. interesting artistic carved and crossed ornamental timber work in the choir ceiling pro closed ok
3 Feb 10 '08 eng>esl stud wall pared de entramado pro closed ok
- Feb 10 '08 eng>esl dead bed lecho (protector) inactivo pro closed ok
4 Feb 10 '08 esl>eng cordones montantes straight (vertical) beams pro closed ok
4 Feb 10 '08 eng>esl ISM manufacturing surveys prospecciones del sector de manufacturas por el ISM pro closed ok
- Feb 9 '08 esl>eng raspatubo o marrano pig pro closed ok
- Feb 9 '08 esl>eng uniones constructivas por razones de fragmentación achieving the union of major structural elements (with bolts) to avoid weakening the steel pro closed ok
4 Feb 9 '08 eng>esl government enforcement proceedings acción judicial oficial para obligar el cumplimiento pro closed no
- Feb 9 '08 eng>esl preventive dunning customers clientes marcados para exigirles el pago pro closed ok
4 Feb 9 '08 esl>eng haciendo fallar al muro medianero causing the collapse/failure of the common dividing wall pro closed ok
4 Feb 9 '08 eng>esl individual definitive Bonds bonos individuales nominativos definitivos (o emitidos) pro closed no
- Feb 9 '08 eng>esl rich applications aplicaciones de funciones plenas autónomas pro closed ok
4 Feb 9 '08 eng>esl video annotation overlays using a third party writing tablet capas de transposición de vídeo para rotulación que usan un tablero de tercero pro closed no
Asked | Open questions | Answered