The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Inglese a Francese Arredamento/Apparecchi domestici Translation Glossary

Inglese term		Francese translation
barrier mat		tapis anti-poussière
basket		panier	Tony M
Entered by: Tony M
Basket chairs		Fauteuils en rotin
bay unit		tiroir pour installation de linéaire	Mireille BOULANGER
Entered by: Mireille BOULANGER
beater - whisk		fouet batteur
beveled glass tilt mirror		Miroir inclinable (orientable) en verre biseauté
beveled washer		Rondelle biseautée	Yves Cromphaut
Entered by: Yves Cromphaut
bidet wand diverter		mélangeur de douchette de bidet
black face locks		entrées de serrure noires
blade opener		déverrouillage de la lame
blind-like look		imitation volet à claire-voie
boil dry		s\'évaporer à sec
Boot jack		Tire-bottes	Helen Portefaix
Entered by: Helen Portefaix
bosses		bossages	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
bottom inlet internal overflow		alimentation inférieure, trop plein intérieur
bouncer		transat
box-edged pillow		coussin tapissier carré
brass		cuivre jaune/laiton
bread barrel		moule à pain
BREAD RACK Vs CRUMB TRAY		fente (à pain) Vs tiroir ramasse-miettes	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
Bridge tops		plateaux recouvrant plusieurs modules
BS FR cut Foam		mousse ignifugée normes britanniques (BS)
buffet server		service buffet
built-in ganging system		système d'accroche/accrochage intégré
bumper		méridienne
bumper with slip cover		tour de lit
butler's table		servante / desserte
by cutting through any potential blockage regardless pellet size		sont en mesure de se frayer un passage à travers n'importe quelle obstruction quelle que soit la taille des granulés
by pushing them together by hand		en les serrant manuellement	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
cabinet stay and buffer		support de meuble / butée
cabinets / contract cabinets		placards / placards garantis par contrat
cable cover		cache fils
calendar wheel		disque calendrier
canopy hood		hotte d\'extraction	Marc Rizkallah
Entered by: Marc Rizkallah
caps		embouts de finition
carpet glider		Patin à moquette	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
carries through the core		traverse le bois
casual furniture		meubles simples, ordinaires
chair and a half		fauteuil et repose pieds
channel and double reed		garniture de chant double roseau

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 14
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 14 Next »