Freelance translators » spanyol - angol » Műszaki » Kémia; Kémiatudomány/vegyészet » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Beth Fagnant Native in angol , spanyol	medicine, general, movies, literature, manuals, esoteric, Medical, General, subtitles, scripts, ...
222	Ryan Sefcovic Native in angol (Variant: US)	Spanish, English, translation, translator, translate, medical, pharmaceutical, interpreting, interpretation, business, ...
223	Enrique Cerini Native in angol , spanyol	Spanish, English, technical translation, engineering, procurement, construction, business, healthcare, pharmaceutical, energy, ...
224	TechLawDC Native in angol	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
225	Oceaner Text Native in koreai	Array
226	Tom Milian Native in japán , norvég	Array
227	Ana María Nieda Native in spanyol	spanish, english, translation, interpreting, localization, editing, transcription, copywriting, video remote interpreting, over the phone interpreting, ...
228	Isboset NUÑEZ LUNA Native in spanyol	Spanish, English, Medical devices, vaccines, vacunas, dispositivos médicos, medicamentos, drug product, drug substance.
229	Carlos Axarlian Native in spanyol (Variant: Argentine)	Pharma Medicine Law Laboratory Translator Specialized
230	Janina Ralda Native in spanyol , angol	legal, commercial, electric engineering, electrical substations, power, business, tourism, literature, fast service, teaching. NGOs and GOs. Sponsorship, ...
231	Franco Monsalve Native in spanyol (Variant: Peruvian) , angol (Variant: US)	Spanish, medicine, biology, medical translations, Spanish translations, Spanish medical translations, traduccines a ingles, traducciones medicas, traducciones de temas scientificos, traducciones de documentos medicos, ...
232	Mariluz Chamorro Cuervo (X) Native in angol , spanyol	native in English and Spanish, engineering, technical, law, shipping, maritime, computers, software, environmental engineering
233	George Hudson Native in angol	Spanish, Spanish to English, medical translation, medical translator, medical, pharmaceutical translation, pharmaceutical translator, healthcare, health care, biomedical, ...
234	John Pinna Native in angol (Variant: US)	Translate, Translations, Translator, English, Spanish, Italian, Economics, Financial, Journalism, Articles, ...
235	sugrass Native in spanyol	chemistry, chemicals, polymers, plastics, scientific translator, chemical laboratory, academics, university, patents, industry, ...
236	Edlira Mulla Roberts Native in albán	English, Albanian, chemicals, biochemistry, pharmaceuticals, environment, health, safety, textiles, artistic literature, ...
237	Kira Laudy Native in olasz , holland	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
238	Cintia Caracushansky Native in angol (Variants: UK, US) , portugál (Variant: Brazilian) , spanyol	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, Translator, Trados Studio 2015, translation, localization, Wordfast, gaming, ...
239	Joel Pina Diaz Native in angol , spanyol	Translation professionals, Technical translation, Translation Interpretation Services, Transcription, Dubbing, Voice over, VoIp, Legal, Medical, Tourism, ...
240	Deonca Williams Native in angol	Array

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,528,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.