Freelance translators » spanyol - angol » Marketing » Folklór » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Anita Hoxha Native in albán	albanian interpreter in new york, albanian translator in new york, albanian translation, albanian translator in USA, albanian translator in the bronx, albanian interpreter in the Bronx, albanian translator, albanian translation, perkthyes ne Bronx, perkthyes, ...
82	Elisabet Lozano Pina Native in spanyol (Variant: Standard-Spain)	transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
83	Nicolás Alejandro Medina Native in spanyol	It, video, games, law, legal, translator, localization, software, website, tester, ...
84	Marie-Claude Leblanc Native in francia , angol	Array
85	Jennifer Ottman Native in angol (Variant: US)	Array
86	Emilie Delcourt Native in angol	Native English speaker (USA), Spanish, Catalan, literature, localization, transcreation, marketing, legal
87	Beth Wright Watson Native in angol (Variants: UK, British, US)	spanish to english, french to english, latin american spanish to english, medical translation, education, scientific, literature, poetry, localization, life sciences, ...
88	Jacques Raymond Native in francia	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
89	Maria Uquillas Native in spanyol	EDUCATION SPECIALIST, OIL & GAS INDUSTRY, LEGAL, BUSINESS, LINGUIST, US BASED
90	Danielle Bendjy Native in angol	portuguese, português, portugués, portoghese, portugues, portugais, french, français, frances, francés, ...
91	Perry Caines Native in angol	german, spanish, italian, general, legal
92	Berni Armstrong Native in angol	handmade papermaking, paper, art, literature, poetry, songs, lyrics, drama, theatre, cinema, ...
93	fionn Native in angol	Berlin translator, translators in Berlin, traductor mexico, traducción español inglés, traducción francés inglés, elusive word, traducción italiano inglés, traducción arte, traducción arquitectura, traducción diseño, ...
94	Ewa Nalepa Native in lengyel (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
95	Clarice Godinho Native in portugál (Variant: Brazilian)	fast service, accuracy, experience, media, journalism, marketing, finance, economics, oil & gas, environment, ...
96	Javier Moreno Pollarolo Native in spanyol , angol , orosz	arts, music, subtitling, spanish, books, TV, movies, movie, script, guión, ...
97	Fraser Robinson Native in angol	Portuguese, French, Czech, Spanish, Italian, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, ...
98	Eduardo Calderon Native in spanyol , angol (Variant: US)	Spanish/English, English/Spanish, Spanish, English, translation, Interpretation, Localization, services, Language services, Bilingual translation, ...
99	Eleanor Clipsham Native in angol	inglés, español, traducción, historia, cultura, patrimonio, arqueología, antropología, historia del arte, arquitectura, ...
100	Sheila Hardie Native in angol	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,528,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.