Freelance translators » spanyol - angol » Üzlet/pénzügy » Kiskereskedelem » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Paul Brown Native in angol	ArrayInternet, e-kereskedelem, Textilek / ruházat / divat
62	Shannon Kirby Native in angol	translation, proofreading, copy writing, Spanish, English, journalism, research, education, pedagogy, special education, ...
63	Daniel Fegan Native in angol	Spanish, italian, technology, legal, financial, technical, translation, proofreading, editing, localisation, ...
64	Taylor Brougham Native in angol	Array
65	Gwenydd Jones Native in angol (Variants: British, Wales / Welsh, UK)	human translator, professional translator, spanish translator, spanish to english translator, translation services, human translation, professional translation, transcreation, spanish to english transcreation, localization, ...
66	Gems ANTENOR Native in haiti kreol (Variant: Standard-Haiti)	ArraySzállítás / fuvarozás, Haszonállatok / állattenyésztés, Energia / energiatermelés, Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, ...
67	Mário Lanças Native in portugál	Portuguese to English, Spanish to English, French to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, translator, software, technical translation, hardware, ...
68	Estrella Bosch Giménez Native in spanyol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
69	Gabriela Ventrice Native in spanyol	web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
70	Daniel Cottin Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, Venezuelan, US, Latin American)	translations, spanish, english, legal, proofreading
71	Gerardo Garcia Ramis Native in spanyol (Variants: Puerto Rican, US)	localization, transcreation, marketing, informed consent forms, pharmaceutical, patient brochures, advertising copywriting, insurance, retail, contracts, ...
72	Laura T. Native in spanyol , angol	ArraySzámítógépek: Hardver, Autóipar / autók és teherautók, Szállítás / fuvarozás, Felmérések, ...
73	Jessica Matthews Native in angol	Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
74	Simon Boyden Native in angol , spanyol	Bilingual, bicultural, bidirectional, dynamic, tireless, reliable, contactable, teamwork, Legal, IT, ...
75	Anita Langham Native in angol	German, Spanish, English translator, creative translation, marketing translation, business translation, tourism translation, proofreader, art translation, fiction, ...
76	India Knapke Native in angol	Spanish, English, translation, legal, medical
77	Robert Downs Native in angol	spanish, french, english, translator, contracts, contrat, contrato, companies, agreement, lease, ...
78	Marouchka Heijnen Native in holland (Variant: Netherlands) , angol (Variants: UK, US)	Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
79	Chris Lancaster Native in angol	agreements, bids, conditions, contracts, corporate responsibility reports, CSR, CRM, decrees, deeds, directors' reports, ...
80	HughDESS Native in francia	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,530,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.