Freelance translators » spanyol - angol » Üzlet/pénzügy » Pénzügy (általános) » Page 47

	Freelance translator native in	Specializes in
921	Mariana_Rios Native in spanyol (Variant: Mexican)	Array
922	Candice Carmel Native in angol (Variant: US) , spanyol (Variants: Latin American, US, Puerto Rican)	spanish, advertising, marketing, finance, investments and securities, journalism, energy and power generation, health care, travel and tourism
923	Emma Ratcliffe Native in spanyol (Variants: Venezuelan, Mexican) , angol (Variants: British, US)	English/Spanish-Spanish/English, engineering, construction, mining, architecture, geology, advertising and marketing, human resources, finances, legal, ...
924	José Gómez Garza Native in spanyol (Variants: Mexican, Latin American) , angol (Variants: US, British)	Spanish, English, Español, Inglés, Traducción, Translation, Interpreter, Intérprete, Literature, Literatura, ...
925	Antonia Herrera Native in angol (Variants: Canadian, US South, US)	Array
926	antoinette chappell Native in angol	Annual reports, balance sheets, bilanci, medical texts, tourist brochures, contracts, legal, automotive engineering, advertising, human resources, ...
927	Kate Garrett Native in angol	German, historical, history, business, tourism, literature, marketing, localization, proofreading, editing, ...
928	Nicola Holmes Native in angol	Translation
929	Valerie Webster Native in angol	Array
930	robgill Native in angol (Variant: British)	government, politics, regulation, competition, electricity, renewables, environment, nuclear, publications, business, ...
931	Nisah Sajawal Native in angol (Variants: British, UK)	Array
932	Shawn Prest Native in angol	english, spanish, french, computers, trados, localization, ecology, politics, marketing
933	Vahri Mitchell Native in angol (Variants: British, UK)	Array
934	Ingrid Sojit Native in angol (Variants: British, UK, South African, US, Australian, Canadian, New Zealand, US South)	spanish, english, translation, academic, literary, linguistics, anthropology, poetry, art, history, ...
935	Chris Ellison Native in angol	geology, geologia, geological, environment, environmental, science, scientific, geotechnical, geotecnic, geotecnic, ...
936	Cyril B. Native in francia	french, spanish, translation, localization, localisation, business, marketing, law, contracts, computers, ...
937	Peter Cummings Native in angol	Spanish, French, English, translation, transcription, business, finance, commerce, accounts, charities, ...
938	Cinnamon Nolan Native in angol (Variants: US, US South, UK, British)	English, Spanish, translation, translator, websites, medicine, medical, microbiology, cardiology, genetics, ...
939	paula arturo Native in angol (Variant: US) , spanyol (Variants: Argentine, US, Latin American)	law and finance, corporate communications, business correspondence, law reports, legal communications, legal disclaimers, contracts, terms and conditions, legal presentations, law firm profiles, ...
940	Christina Courtright Native in angol (Variant: US)	legal, legal translation, Spanish, certified translator, court interpreter, certified court interpreter, social science, international cooperation, business, finance, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,531,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.