Freelance translators » orosz - angol » Orvosi » Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb. » Page 1

Below is a list of orosz - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Orvosi: Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb. field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

148 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Albena Dimitrova
Albena Dimitrova
Native in bolgár Native in bolgár
Bulgarian translator, English-Bulgarian, Bulgarian-English, French-Bulgarian, Bulgarian-French, Technical translation, Medical translation, Nuclear Energy, Mechanical, Electronics, ...
2
Yevgeniy Y. Zingerman
Yevgeniy Y. Zingerman
Native in héber (Variant: Modern / Israeli) Native in héber, orosz (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Georgia) Native in orosz
Hebrew, English, Russian, computers, hi-tech, technology, energy, software, SW, localization, ...
3
Zoryana Dorak
Zoryana Dorak
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
translation and proofreading services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, accounting, business, audit, law, banking, advertising, ...
4
Evgeny Marusik
Evgeny Marusik
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
english, russian, french, german, polish, translate, translator, document, contract, manual, ...
5
Nodira Kıral
Nodira Kıral
Native in orosz Native in orosz, üzbég Native in üzbég
russian, uzbek, turkish, localization, translation, medical, technical, özbekçe, rusça, türkçe, ...
6
Irina Chamritski
Irina Chamritski
Native in orosz Native in orosz, angol (Variants: US, Australian, New Zealand, UK, Irish) Native in angol
Life science, pharma patents, chemistry, microbiology, molecular biology, genetics, material science, spectroscopy, pharmacology, medicine, ...
7
Ian Mansbridge
Ian Mansbridge
Native in angol Native in angol
Italian, Russian, translator, interpreter, interpreting, translation, conference, professional, honest, Cardiff, ...
8
Andriy Yasharov
Andriy Yasharov
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán
academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
9
Sofia Gutkin
Sofia Gutkin
Native in angol (Variants: British, Australian, New Zealand) Native in angol, orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
Russian to English translator, Russian to English translation, Russian to English editor, Russian to English proofreader, medicine translation, medical translation, medical translator, pharmaceutical translation, physiotherapy, physical therapy, ...
10
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
11
Sergey Kalashnik
Sergey Kalashnik
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...
12
Nuri Razi
Nuri Razi
Native in török (Variant: Standard-İstanbul ) Native in török, türkmén Native in türkmén
Turkish, English, Russian, Turkmen, Turkey, technical, translator, finance, law, automotive, ...
13
Nadia Peiro
Nadia Peiro
Native in angol (Variants: British, UK) Native in angol, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
commerce, business, marketing, tourism, translator, spain, statistics, mass media, criminology, religion, ...
14
Slavuta
Slavuta
Native in orosz Native in orosz, angol Native in angol
subtitles, scripts, film, television, EPK, promos, pitches, loglines, interviews, editorials, ...
15
Mrs Shell
Mrs Shell
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
ArrayFőzés / konyha, Kozmetika, szépség, Építészet
16
Siarhei Siarheyeu
Siarhei Siarheyeu
Native in orosz Native in orosz, belorusz Native in belorusz
English to Belarusian and Russian translator specializing in law, IT and engineering
17
Stanislav Demin
Stanislav Demin
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
English, Russian, videogames, software, localization, translation, transcreation, editing, proofreading, gaming, ...
18
Yavor Popov
Yavor Popov
Native in bolgár Native in bolgár, angol Native in angol
bulgarian, english, russian, various, general, services,
19
Alexandra Malakhova
Alexandra Malakhova
Native in angol (Variant: UK) Native in angol, orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
20
dveksl
dveksl
Native in orosz Native in orosz, angol Native in angol
computers, law, contracts, pharmaceuticals, medical, history, politics, technical, social science, linguist, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,537,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.