Freelance translators » orosz - angol » Orvosi » Filozófia » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	GABRIELA CIRJAKOVA Native in szlovák (Variant: Standard - Slovakia)	Slovak translator, Slovak subtitler, literary translator, audiovisual translator, english to Slovak translator, Slovak to english translator, english to Slovak literary translator, Slovak to english literary translator, english to Slovak audiovisual translator, Slovak to english audiovisual translator, ...
42	Farkhod Isaev Native in orosz , üzbég	english-uzbek, german-uzbek, english-kazakh, german-kazakh, professional translator, Trados, Transit, Across
43	Jordan Arzoglou Native in angol (Variants: US, British)	special, specialist, plurilingual, multilingue, plurilingue, mehrsprachig, plurilingüe, πολυγλωσσο, многоязычный, traduction, ...
44	Taylor Margvelashvili Native in angol	ArrayNevek (személyek, vállalatok), Zene, Folklór, Nyelvészet, ...
45	George Vekua Native in grúz , orosz	Georgian, Russian, English, medicine, law
46	Andrei Besedin Native in ukrán , orosz	simultaneous, conference, interpreting, law, contract, software, localization, Microsoft, ibm, trados, ...
47	Alexander Ivashkevich Native in orosz	translation, english, russian, russia, kaliningrad, europe, interpreter, advice, e-commerce, english to russian translator, ...
48	Matthew Saucier Native in angol	ArrayNevek (személyek, vállalatok), Szleng, Zene, Költészet és irodalom, ...
49	Nataliia Gorina Native in orosz , ukrán	Certified Russian translator, certified Ukrainian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, translation, transcreation, creative translation, international copy adaptation, internationalization, cultural adaptation, ...
50	Igor Romani Fracalossi Native in portugál (Variant: Brazilian) , spanyol (Variant: Argentine) , francia (Variants: Swiss, Standard-France) , olasz	ArrayKozmetika, szépség, Zene, Főzés / konyha
51	Interpret-80 Native in orosz	russian, air travel, refunds, upgrades, booking, news, politics, philosophy
52	Elizaveta Akimova Native in orosz	Array
53	Tyler Langendorfer Native in angol (Variant: US)	Dutch, French, German, Russian, art, film, history, children's literature, YA literature, music, ...
54	Marina Khonina Native in orosz , angol	Russian interpreter, RSI, Vancouver, Canada, British Columbia, conference interpreter, simultaneous interpretation, Russian remote interpreter, video interpreter, Russian translation, ...
55	Camille Calandre Native in francia	Russian, English, French, translation, proofreading, social sciences, journalism, literature, media, technical translation, ...
56	Artem Syrmolotov Native in angol (Variants: UK, British) , orosz , ukrán	english, russian, ukrainian, localization, editing, proofreading, copywriting, arts, business
57	Svitlana Bregman Native in ukrán	ArrayFolklór, Szólások / mondások / közmondások, Költészet és irodalom, Nyelvészet, ...
58	vera12191 Native in orosz (Variant: Standard-Russia)	www.msp-ger.ru Языковое сопровождение пациентов в Германии, лечение в Германии, медицинские консультации в Германии, хирургические операции в Германии, ведущие клиники Германии, Ахен, Дюссердорф, Кельн, Эссен, Мюнстер), ...
59	Natalia Maltseva (X) Native in orosz	ArrayNyelvészet, Média / multimédia
60	Anna Rekhert Native in angol (Variant: US) , orosz	ArrayFőzés / konyha, Zene, Média / multimédia, Nyelvészet, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,537,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.