Freelance translators » orosz - angol » Page 2

	Freelance translator native in
21	Justyna Zhang Native in lengyel
22	Myron Netchypor Native in ukrán , orosz
23	Mila Pruger Native in héber (Variant: Modern / Israeli) , orosz (Variant: Standard-Russia)
24	Oksana Weiss Native in orosz , ukrán
25	Roman Soluk Native in ukrán , orosz
26	Igor Volosyanoy Native in orosz (Variant: Standard-Russia) , ukrán (Variant: Standard-Ukraine)
27	Levan Namoradze Native in grúz
28	Stanislav Bilan Native in orosz
29	Daria Belevich Native in orosz (Variant: Standard-Russia)
30	Carl Stoll Native in angol , spanyol
31	Anneta Vysotskaya Native in orosz
32	Yulia Khodyakova Native in orosz (Variant: Standard-Russia)
33	Nataliia Swiss Native in angol , orosz
34	wordsystem Inc Native in angol (Variant: French)
35	Daniel Williams Native in angol
36	Irene Fridman Native in orosz , angol
37	Lucy Daghorn Native in angol
38	Michael Launer Native in angol (Variant: US)
39	Jack Heaton Native in angol
40	Tatiana Lammers Native in orosz

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,536,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.