Freelance translators » orosz - angol » Page 7

	Freelance translator native in
121	Vitaliy Plinto Native in orosz
122	Igor Timko Native in orosz (Variants: Standard-Russia, Standard-Lithuania)
123	Nathalie Stewart Native in angol , francia
124	Olga Miller Native in orosz , angol
125	Hugh Lawson-Tancred Native in angol
126	Ben Kohn Native in angol
127	Geoff Williams Native in angol (Variant: British)
128	David Wallace Native in angol
129	Maria Sometti (Anishchankava) Native in orosz , belorusz
130	Elena Koinova Native in bolgár
131	Daniel Rabinovich Native in héber
132	VGayek Native in orosz (Variant: Standard-Russia) , ukrán (Variant: Standard-Ukraine)
133	Olga Shvets Native in orosz , ukrán
134	Andriy Lapin Native in orosz , ukrán
135	Anna Borovikova Native in orosz , lett
136	Tatyana Kramova Native in orosz
137	Yulia Syromolot Native in orosz
138	yelena0725 Native in orosz
139	Stanislav Demin Native in orosz (Variant: Standard-Russia)
140	Ekaterina Chashnikova Native in orosz

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,537,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.