Freelance translators » orosz - angol » Page 8

	Freelance translator native in
141	Andrey Yumin Native in orosz
142	Turdimurod Rakhmanov Native in üzbég (Variants: Samarkand-Bukhara, Khorezm, Tashkent, Ferghana valley) , kirgiz
143	Irina Nesterenko Native in orosz
144	Vladimir Khozinsky Native in orosz (Variant: Standard-Russia)
145	Anna Sineokova Platonova Native in orosz
146	Ekitai Native in hindi , angol
147	Eugene Samsonov Native in orosz
148	Rita Vaicekonyte Native in litván , angol (Variants: UK, US)
149	Nodira Kıral Native in orosz , üzbég
150	Ana Kovacheva Native in bolgár , angol
151	Vladimir Dubisskiy Native in orosz , ukrán
152	Irina Morgan Native in orosz , angol (Variant: British)
153	Sara Noss Native in angol (Variants: US, Canadian, British, UK)
154	Ruth Procter Native in angol
155	Noam Primak Native in angol
156	Adam Fuss Native in angol (Variants: British, US, Australian, Canadian, New Zealand, UK)
157	Zachary Lorang Native in angol
158	Graham Poole Native in angol
159	Elena Samoilik Native in orosz , angol
160	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,536,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.