Freelance translators » olasz - német » Művészet/irodalom » Jog (általános) » Page 2

Below is a list of olasz - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Jog (általános) field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

133 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
21
Susanne Purrmann
Susanne Purrmann
Native in német (Variant: Germany) Native in német
 		Array
22
INES STOLLWERCK
INES STOLLWERCK
Native in német Native in német
 		Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...
23
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in német (Variant: Germany) Native in német
 		Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
24
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in francia Native in francia
 		ArrayKozmetika, szépség, Biztonság, Orvosi: Gyógyszerek, Nyomtatás és kiadás, ...
25
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in német (Variant: Germany) Native in német, spanyol (Variant: Argentine) Native in spanyol
 		Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
26
Teresa D'Angelo
Teresa D'Angelo
Native in német Native in német
 		Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
27
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in német (Variant: Germany) Native in német, olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
28
Sabine Wanner
Sabine Wanner
Native in német Native in német
 		ISVAP, insurances, accountant, marketing material, positioning, shareholder, holiday, wood working, steel, wine, ...
29
Christian Schneider
Christian Schneider
Native in német Native in német
 		engineering, electrical engineering, electronics, elektrotechnik, englisch, italienisch, portugiesisch, english, übersetzung, übersetzungen, ...
30
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in orosz Native in orosz, német Native in német
 		technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
31
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in olasz Native in olasz
 		English, German, French
32
Luca Toso
Luca Toso
Native in német (Variants: Germany, South Tyrol (Italy)) Native in német, olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		translation, post editing, MT editing, technical
33
Jan Heberlein
Jan Heberlein
Native in német Native in német
 		Technical translations Italian-German; English-German; French-German. Marketing, Management, Contracts, Transport Packaging, Literature and Art, History, Philosophy Technische Übersetzungen Italienisch-Deutsch; Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch Marketing, Management, Verträge, ...
34
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in francia Native in francia
 		ArrayÉpítés / Építőmérnöki, Orvosi: Fogászat, Elektronika / villamosmérnöki, Műszaki (általános), ...
35
Lorenzo Rossi
Lorenzo Rossi
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in olasz
 		Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
36
Petra Ledolter
Petra Ledolter
Native in német Native in német
 		ArrayEnergia / energiatermelés, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi (általános)
37
Johanna von der Vring
Johanna von der Vring
Native in német Native in német
 		German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator
38
Yvonne Manuela Meissner
Yvonne Manuela Meissner
Native in német (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Swiss, Swabian, Luxembourgish, Austrian, Bavarian) Native in német, holland (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba) Native in holland
 		German native, Dutch native, Italian, English, Spanish (Argentina), contracts, law, public notary, law, real estate, ...
39
Cornelia Mercuri
Cornelia Mercuri
Native in német Native in német, olasz Native in olasz
 		ArrayFőzés / konyha, Automatizálás és robotika, Kozmetika, szépség, Biztonság, ...
40
Patrizia Spelzini
Patrizia Spelzini
Native in olasz Native in olasz, német (Variant: Swiss) Native in német
 		Dipl. Übersetzerin Deutsch-Italienisch, traduttrice madrelingua tedesca, Bauwesen, edilizia, Recht italienisch, traduzioni legali tedesco, capitolato, Baubeschreibungen, Werkvertrag, appalti, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

olasz - német fordítók a következő szakterületre:

Művészet/irodalom
Mezőgazdaság
Építészet
Művészet, kézművesség, festészet
Csillagászat és űrkutatás
Autóipar / autók és teherautók
Légitér / repülés / űr
Orvosi: Kardiológia
Kémia; Kémiatudomány/vegyészet
Számítógépek: Hardver
Számítógépek: Szoftver
Számítógépek: Rendszerek, hálózatok
Építés / Építőmérnöki
Főzés / konyha
Kozmetika, szépség
Orvosi: Fogászat
Elektronika / villamosmérnöki
Energia / energiatermelés
Műszaki (általános)
Műszaki: Ipari
Folklór
Geológia
IT (Információtechnológia)
Internet, e-kereskedelem
Nyelvészet
Haszonállatok / állattenyésztés
Költészet és irodalom
Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.)
Matematika és statisztika
Mechanika / gépészet
Média / multimédia
Orvosi: Gyógyszerek
Orvosi: Műszerek
Orvosi: Egészségügy
Orvosi (általános)
Kohászat / öntés
Metrológia
Hadi / védelmi
Zene
Atomipar/tudomány
Táplálkozás
Papír / papírgyártás
Kőolajipar/tudomány
Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek)
Fizika
Nyomtatás és kiadás
Pszichológia
SAP
Hajók, vitorlázás, tengerészet
Felmérések
Telekom(munikáció)
Textilek / ruházat / divat
Szállítás / fuvarozás
Számítógépek (általános)
Szleng
Nevek (személyek, vállalatok)
Szólások / mondások / közmondások
Gyártás
Automatizálás és robotika
Biztonság
Medical: Oncology
Waste management/Waste disposal/Recycling
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

olasz - német freelance interpreters
német to olasz freelance translators
német to olasz freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,529,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.