Freelance translators » olasz - angol » Társadalomtudományok » Számítógépek: Szoftver » Page 1

Below is a list of olasz - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Számítógépek: Szoftver field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

309 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
ILKER GELIR
ILKER GELIR
Native in török Native in török
teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
2
Cvetanka Stoilova
Cvetanka Stoilova
Native in macedón Native in macedón
Macedonian, English, Italian, Spanish, Serbian, Croatian, Bulgarian, translation, editing, proofreading, ...
3
Marina Fracchia
Marina Fracchia
Native in olasz Native in olasz
Finance, corporate finance, art, literature, medicine, medical devices, orthopaedics, arthroplasty, traumatology, pharmacology, ...
4
Marie-Celine Grech
Marie-Celine Grech
Native in angol (Variant: British) Native in angol, máltai Native in máltai
Meticulous, great attention to detail, will go the extra mile to ensure customer satisfaction.
5
Francesco Mattu
Francesco Mattu
Native in olasz Native in olasz
english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
6
Norman Buhagiar
Norman Buhagiar
Native in angol Native in angol, máltai Native in máltai
Array
7
Donovan Libring
Donovan Libring
Native in angol Native in angol
Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
8
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
9
Dareth Pray
Dareth Pray
Native in angol (Variant: US) Native in angol
French, Italian, legal, law, doctrine, case law, supreme court, rulings, translator, editor, ...
10
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli
Native in olasz Native in olasz
World Food Program Yachts
11
Marc Vitale
Marc Vitale
Native in angol (Variant: British) Native in angol, olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
12
Marcus Giotto
Marcus Giotto
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
portuguese, science, technology, computers, software, localization
13
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo) Native in olasz
ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
14
tastycomm
tastycomm
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
15
Alice Tesconi
Alice Tesconi
Native in olasz Native in olasz
chinese, english, italian, automotive, cinema, music, journalism, art, media, education, ...
16
Diego Tronca
Diego Tronca
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
prompt, engineering, AI, LLM, chatGPT, copywriting, WHO, veterinary, veterinarian, medical, ...
17
eltrex
eltrex
Native in angol (Variants: US, British, French, UK) Native in angol, francia (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian) Native in francia
English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
18
Michael Roberts
Michael Roberts
Native in angol Native in angol
software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
19
dwinters
dwinters
Native in angol Native in angol
birth certificates, communication, contracts, cultural studies, education, general business, government, history, humanities, industry & manufacturing, ...
20
Carla Catolino
Carla Catolino
Native in angol Native in angol
legale, legal, commerciale, commercial, technico, technical, english, italian, inglese, francese, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,524,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.