Freelance translators » magyar - angol » Üzlet/pénzügy » IT (Információtechnológia) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Jozsef Gal Native in magyar , román	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
42	Erzsébet Kincső Juhász-Boylan Native in angol (Variant: British)	English, Hungarian, Romanian,
43	Marta Balogh Native in német (Variant: Swiss) , magyar	English, German, Hungarian, Websites, IT, technical, software lokalization, business, contracts, , ...
44	Péter Kovács Native in magyar	Hungarian, finance, business, law, contracts, economics, sport, IT, captioning, transcription, ...
45	puzzledouttrans Native in magyar	Hungarian, IT, documents, technical, education, fast, reliable
46	János Holányi-Papp Native in magyar (Variants: Transylvania, Hungary)	ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, Csillagászat és űrkutatás, Számítógépek (általános), Telekom(munikáció), ...
47	M Krasnitskaya Native in magyar , orosz	ArrayÉpítés / Építőmérnöki, Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.), Mezőgazdaság, ...
48	Dobróka Anett Native in magyar	English, Hungarian, translation, proofreading, economics, technology, IT, smart IoT, pharmaceuticals, smart reading, ...
49	Tunde Sele Native in magyar , román	hungarian, romanian, english, magyar, román, angol, maghiara, romana, engleza, jog, ...
50	Bertalan Kozma Native in magyar	ArrayAnyagok (műanyagok, kerámia, stb.), Haszonállatok / állattenyésztés, Energia / energiatermelés, Csillagászat és űrkutatás, ...
51	Laszlo SZABO Native in magyar	English, Hungarian, insurance, accounting, law, marketing, taxation, market research, translation, auditing, ...
52	LinguaVox Native in spanyol , francia	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
53	Amy D Lang Native in magyar (Variant: Hungary) , német (Variant: Germany)	English, German, Hungarian, Dutch, Englisch, Deutsch, Ungarisch, Niederländisch, Angol, Német, ...
54	Dr. Jozsef Dikter Native in magyar (Variants: Hungary, Transylvania)	Hungarian, Hungary, Germany, Deutschland, Ungarn, Recht, law, company, merger, contract, ...
55	Bahaa ALHamss (X) Native in német , angol	computers, technology, software, localization
56	forditosziget Native in magyar (Variant: Hungary)	Ukrainian, English, Hungarian, translation, translator, Russian, localization, proofreading, editing, voice to text, ...
57	András Péter Native in magyar	hungarian, romanian, law, contracts, patents, technical, medical, certificate, instruction manuals, documents, ...
58	nbalazs00 Native in magyar	Hungarian, English, German, Spanish, IT, translation, localization, website, technical, machinery, ...
59	Edina Grion Native in magyar	finance, report, business, training, management, job, profile, description, documentation, process, ...
60	Zoltan Janosi Native in magyar (Variant: Hungary)	English-Hungarian, Hungarian-English, English, Hungarian, American English, Legal, Law, Financial, Finance, Art, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,534,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.