Freelance translators » angol - török » Üzlet/pénzügy » Textilek / ruházat / divat » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Secil Kivrak Native in török	english to turkish translation, spanish to turkish translation, spanish-turkish translation, espanol turco traduccion, english to turkish, english-turkish translation, english to turkish translation, french to turkish, french to turkish translator, spanish to turkish translator, ...
2	4localize Native in arab , angol	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
3	Evren Madran Native in török	vertaler turks, vertaler turks nederlands, tolk turks nederlands, vertaling turks, beëdigd vertaler turks, vertaalbureau turkstolk turks, hollandaca çevirmen, felemenkçe çevirmen, felemankçe tercüan, ingilizce çevirmen, ...
4	Filiz Ozcan Native in török	technical, medical, legal, automotive, finance, business, marketing, contracts, patents, tourism, ...
5	Can Aydemir Native in török	turkis to english, english to turkish, subtitle translation, subtitle translator
6	Gizem Yıldız Native in török	German philologist, turkish translator, english to turkish translator, turkish proofreader, turkish editor, english to turkish, english-turkish, en-tr, eng-tur, translation, ...
7	1964 Native in török	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
8	Ilknur Bademli Angel Native in török	Turkish, Spanish, English, official documents, international organizations, development, market research
9	Safak Pinar Yalcin Native in török	marketing translation, advertising translation, transcreation, website localization, market research, crime translation, children’s literature, technology translation, innovation, translation, ...
10	H&G Ozcan Native in török (Variants: Standard-İstanbul , Izmir)	across, acoustics, agricultural equipment, appliances, apps, audio, audio equipment, automation, automotive, autopilot, ...
11	Ashraf Al Saad Native in arab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12	Idil Dundar Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, translation, editing, proofreading
13	Uygar Kibar Native in török	Turkish translator, turkish, english, german, deutsch, turkisch, translation, localization, localisation, United Kingdom, ...
14	Kourosh Abdi Native in kurd , perzsa (fárszi)	Kurdish Translation Service, English to Kurdish Translation, Kurdish Interpreting Services, Kurdish Language Services, Farsi Translation Service, English to Farsi Translation, Farsi Interpreting Services, Farsi Language Services, Farsi-Kurdish Interpreter, Professional Kurdish Translator, ...
15	Syllabia Native in angol	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
16	Basak Balkan Native in török , angol	European Union, enlargement, political, government, development, defence, simultaneous interpretation, art, music, history, ...
17	Gozdem Gurpinar Native in török	English, Turkish, technical translations, websites, medical translation, legal translations
18	Mine Özünlü Native in török	Turkish, Localization, IT, Marketing, Technical Translation
19	Güzide Arslaner Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	turkish linguist, english to turkish linguist, turkish translator, english to turkish translator, turkish proofreader, turkish editor, english to turkish, english-turkish, en-tr, eng-tur, ...
20	LingoConsult Native in bolgár	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,519,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.