Freelance translators » angol - török » Üzlet/pénzügy » Szabadalmak » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Fahd Hassanein Native in arab (Variants: Libyan, UAE, Egyptian, Jordanian, Iraqi, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi , Najdi, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)	translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...
42	Melda Perincek Native in török	English to Turkish translator, Turkish to English translator, English-Turkish translator, native Turkish, Turkish translator, Turkish linguist, Turkish freelancer, Sworn Translator, Professional Translator, B.A. Degree in Translation, ...
43	Aminjon Hasanov Native in tádzsik , orosz	Tajik, English<>Tajik Translations, English<>Tajik Interpreting, Conference Interpreting, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, All modes of Interpreting, General, Business, Finance, ...
44	Alpay CANTA Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, CAT tool, Translation, Translator, Linguist, Interpreting, Proofreading, Microsoft 365, Editing, ...
45	Omer faruk apak Native in török	Turkish, English, Spanish, Arabic, Turco, traductor turco, Turquía, Español, Commercial, financial, ...
46	Selim Arslan Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish linguist, native turkish translator, Turkish translation, legal turkish translation, financial turkish translation, localization and proofreading services, English into Turkish frealancer, Turkish translation services, Selim Arslan translator, Selim Arslan linguist, ...
47	Ismail Akbas Native in török	Turkish, Chinese, English, technology, technical, machinery, medical, equipment user manual translation, localization, website, ...
48	Hasan Sevinc Native in török	mechanical, electromehanical, patents, aviation, constructions, material technologies, automotive, transportation, naval engineering, aircraft structures, ...
49	Ogulcan Ziya CURA Native in török , angol	ArrayAnyagok (műanyagok, kerámia, stb.), Haszonállatok / állattenyésztés, Nyelvészet, Biztonság, ...
50	Oğuzhan Altın Native in török	ArrayFolklór, Kozmetika, szépség, Főzés / konyha, Művészet, kézművesség, festészet, ...
51	Reza Ebrahimi Native in perzsa (fárszi)	English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Professional DTP Specialist, ...
52	Jack Adoni Native in angol (Variants: UK, US) , német (Variants: Austrian, Germany) , török (Variants: Standard-İstanbul , Izmir, Cypriot)	english, german, turkish, legal, law, patents, education, websites, financial reports, court cases, ...
53	Hulya Karatay Native in török	english, turkish, medical, automotive, law, business, advertising, commerce, chemistry, medicine, ...
54	Mateo Franco Native in török (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) , angol (Variant: US) , francia (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayZene, Költészet és irodalom, Nyelvészet, Kozmetika, szépség, ...
55	Cigdem Guler Native in török	english to turkish medical translator, english to turkish translator, turkish translator, native turkish translator, experienced turkish translator, qualified turkish translator, english turkish legal translator, turkish linguist, turkish medical translator, turkish medical translation, ...
56	Giray Türkmen Native in angol (Variant: US) , török (Variant: Standard-İstanbul )	translation, turkish translation, english to turkish translation, english turkish, english to turkish, english turkish translation, english to turkish translator, english turkish translator, turkish translator, localization, ...
57	Ali Ertaş Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	Localization of web sites, software and game translation, subtitling, law, business, environment, technical, social sciences, poetry & literature
58	Umutcan Selçuk Native in török	english, turkish, subtitle, medical, transcription, mechanical, technology, translation
59	Arif Çelik Native in török	turkish translator, turkish subtitler, academic translator, legal translator, contract translator, commercial translator, marketing translator, english to turkish translator, turkish to english translator, english to turkish academic translator, ...
60	Alireza Amini Native in perzsa (fárszi)	English<>Farsi translator, Farsi<>English translator, English<>Persian translator, Persian<>English translator, English<>Farsi translation, Farsi<>English translation, history, politics, literature, language, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,528,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.