Freelance translators » angol - török » Művészet/irodalom » Turizmus és utazás » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Gokhan Dogru Native in török	english, turkish, MemoQ, translation technologies, blockchain, bitcoin, ethereum, NFT, DEX, cryptocurrencies, ...
102	Sultan Şahin Native in török	ArrayIT (Információtechnológia), Számítógépek: Szoftver, Textilek / ruházat / divat, Internet, e-kereskedelem, ...
103	Damla Kayıhan Çarhacıoğlu Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, technical translation, marketing translation, cosmetics translation, software localization, website localization, english turkish translation, translation, proofreading, ...
104	Duygu Türer Native in török	turkish, turkey, native, software, IT, technical, marketing, business, localization, website, ...
105	TransGlobe Native in bolgár	transglobe, globe, international, tgi, transglobe-bg, localization, localize, localise, localisation, translate, ...
106	4localize Native in arab , angol	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
107	Jahan Atabay Native in török , türkmén	technical, medical fields.
108	Anıl Toy Native in török , angol	English to Turkish translator, Turkish to English translator, English to Turkish proofreader, Turkish to English proofreader, Marketing translation, Legal translation, Medical translation, Business translation, Finance translation, Technical translation, ...
109	Idil Dundar Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, translation, editing, proofreading
110	Damla Gul Native in török	translation, localization, transcreation, content creation, content writing, english, turkish, igaming, igaming localization, game, ...
111	Ahmet Filik Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, ingilizce, turkce, translation, proofreading, editing, editor, proofreader, translator, ...
112	Ali Yucel Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, translator, translation, translation service, translation services, interpreter, interpretation, interpretation service, interpretation services, ...
113	Nihan Pekmen Native in török	Turkish, science, engineering, health, management, non-fiction, agreements, contracts, medicine, manuals, ...
114	Meltem Yumulgan Native in angol , török	Copywriting, Proofreading, Localization, Turkish, English, Editing, Translation, Turkish Translator
115	Melek Memiş Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, subtitle, subtitle translation, advertisement, animation, manuals, transcription, document translation
116	Metin Demirel Native in török	Turkish, English, Italian, law, textile, religion, IT, telecom, technical, academic, ...
117	Jack Adoni Native in angol (Variants: US, UK) , német (Variants: Germany, Austrian) , török (Variants: Izmir, Cypriot, Standard-İstanbul )	english, german, turkish, legal, law, patents, education, websites, financial reports, court cases, ...
118	Emre Demirtas Native in török	patent, patents, technical, technical translation, patent law, engineering, patent çevirisi, patent tercümesi, patent tercümanı, teknik çeviri, ...
119	Tuna Yüceer Native in török	Turkish, Language, English, Marketing, Translation, Editing, Post-editing, Transcreation, Native, Turkey, ...
120	Omer faruk apak Native in török	Turkish, English, Spanish, Arabic, Turco, traductor turco, Turquía, Español, Commercial, financial, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,519,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.