Freelance translators » angol - török » Page 4

	Freelance translator native in
61	Sarper Aman Native in török
62	Ayşe Kıvılcım Karazor Native in török
63	Safak Pinar Yalcin Native in török
64	Karahan Sisman Native in török
65	Zeki Güler Native in török
66	T&I Portfolios Native in német
67	Kourosh Abdi Native in kurd , perzsa (fárszi)
68	Ekitai Native in hindi , angol
69	wordsystem Inc Native in angol (Variant: French)
70	Jahan Atabay Native in török , türkmén
71	Ilknur Bademli Angel Native in török
72	Ertugrul Tahmiscioglu Native in török
73	Selda Doğan Native in török
74	Aydin Sanli Native in török (Variant: Standard-İstanbul )
75	MURAT AKTAŞ Native in török
76	Seda ANIL Native in török
77	Dagdelen Native in német , török
78	Fatime Ballidag Native in török
79	K.K.Unal Native in török
80	Gulay Baran Native in török (Variant: Standard-İstanbul )

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,524,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.