Freelance translators » angol - török » Page 11

	Freelance translator native in
201	Maria Cristina Asan Native in román , török
202	Kalsac1 Native in angol (Variant: British) , török (Variant: Standard-İstanbul )
203	Tuğgen Šmajer Native in török
204	Gülşah Subaşı Native in török (Variant: Standard-İstanbul )
205	Duygu Demirer Native in török
206	Huseyin Sokmen Native in török
207	Koral Özgül Native in török
208	betül asiye karpuzcu Native in török
209	Hande Sen Native in török
210	Mustafa C. KATI Native in török
211	Taleb Ebrahim - Arabic - English - Turkish Professional Conference Interpreter-Translator Native in arab
212	The Translation Gate Native in török
213	Hande Taylan Native in török (Variant: Standard-İstanbul )
214	salim kurt Native in török
215	Mustafa Azdural Native in török
216	mediko06 Native in török
217	Duygu Mengioğlu Native in török
218	Ahmet Özerdem Native in török
219	Selcuk Akyuz Native in török
220	Kalyoncu Native in német , török

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,525,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.