Freelance translators » angol - svéd » Társadalomtudományok » Filozófia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elin Maria Björklund Native in svéd	English, Swedish, translating, translation, translate, localization, localize, localizing, writing, academic, ...
2	Erik Dupont Native in holland	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
3	Daniel Karlsson Native in svéd	translation, translations, translator, translate, english, danish, swedish, democracy, environmental, culture, ...
4	Maria Dalby Native in svéd , angol (Variant: British)	Swedish, English, medical, pharmaceutical, translation
5	Max Pettersson Native in svéd	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
6	Carina Nilsson De Rosa Native in svéd	ArrayÉpítészet, Főzés / konyha, Kozmetika, szépség, Nyelvészet, ...
7	per ohrstrom Native in svéd	LET THE SMART OLD FOX HANDLE YOUR TRANSLATIONS! OVER 30 YEARS OF EXPERIENCE.
8	Jessica Andersson Native in svéd	översättare, undertextare, korrekturläsare, swedish, translator, subtitler, proofreader, computers, software, hardware, ...
9	Anders Ericsson Native in svéd	ArraySzólások / mondások / közmondások, Költészet és irodalom, Folklór
10	Marie Megitt Native in svéd	Swedish, English, proofreading, translation, medicine, crafts, IT, social media, cooking, technology, ...
11	Christine Mac Donald Native in svéd (Variants: Gothenburg, Rikssvenska, Västgötska)	Swedish, English, transcreation, localization, transcription, proofreading, quality assurance, QC, editing, book translation, ...
12	Eira Lindgren Native in svéd	Swedish, translation, localization, software, technology
13	Nina Schmolewski Native in német (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German translation, quality, detail, creative
14	Daniel Löfström Native in svéd	swedish, english, translation, writing, medical, technical, creative
15	Kim Robin Morseth Native in norvég: bokmal	norwegian, ecommerce, retail, travel, copywriter
16	mopc Native in angol , portugál	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
17	vokian_inc Native in angol	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
18	Anna Nielsen Native in svéd	Spanish, Swedish, español, sueco, spanska, svenska, business, finance, law, negocios, ...
19	Verneri Välimaa Native in svéd , finn	finnish, swedish, marketing, arts, entertainment, sports, social,
20	Boel Lundberg Native in svéd	Swedish, Svenska, English, Engelska, French, Franska, Italian, Norwegian, Danish, translator, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,534,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.