Freelance translators » angol - japán » Üzlet/pénzügy » Jog: Adó és vám » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Kenny Wang Native in angol	ArrayOrvosi (általános), Orvosi: Egészségügy, Orvosi: Műszerek, Orvosi: Gyógyszerek, ...
22	Mari Minegishi Native in japán	Japan, Japanese, native Japanese, Japanese technical translator, Japanese translator, traduzione in giapponese, madre lingua giapponese, Nederlands-Japanse vertaling, Japanse vertaling, Japanse vertaler, ...
23	Junko F Native in japán	Japanese, English, German, business, contracts, accounting, legal
24	Ashraf Al Saad Native in arab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
25	Jane Huang Native in angol	patent, game, medical, localization, globalization
26	Kazuhiko Kocho Native in japán	Japanese, legal, contract, agreement, deposition, finance, crypto, real estate, accounting, manufacturing, ...
27	James Martinson Native in angol (Variant: US)	IT, Computers, legal, medical, Engineering, Programming
28	Tae Hattori Native in japán	Array
29	Yasutomo Kanazawa Native in japán	Yasutomo Kanazawa English to Japanese Translator, English to Japanese Translation, English, Japanese, German, Italian, Spanish, French, MTPE, Business/Commerce, ...
30	Chen Wang Native in kínai	ArrayOrvosi (általános), Orvosi: Műszerek, Orvosi: Gyógyszerek
31	Elise Hendrick Native in angol , német , spanyol (Variants: Chilean, Latin American)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
32	Mieko suzuki Native in japán (Variant: Standard-Japan)	Japanese, investment, global market, MSCI, security market, stock exchange, withholding tax, settlement, trading, corporate action, ...
33	cinefil Native in japán	ArrayOrvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Műszerek, Orvosi (általános)
34	CCJK .com Native in kínai	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
35	Kumi.Okuma Native in japán (Variant: Standard-Japan)	Japanese，Korean，computers, technology, software, localization
36	Ken2trans Native in japán	ArrayBiztonság, Orvosi (általános), Orvosi: Egészségügy
37	Amr El-Sayed Native in arab (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
38	mentos1 Native in angol	Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics
39	Takami Uchida Native in japán	Array
40	Nobutaka Nakagawa (X) Native in japán	Japanese, English, translation, translator, interpretation, interpreter, localization, technology, contracts, localization, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,529,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.