Freelance translators » angol - japán » Üzlet/pénzügy » Művészet, kézművesség, festészet » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Joseph Kim-Suzuki Native in angol , koreai , japán	English, Japanese, Korean, Sports, Art, Fashion, Localization, Translation, Interpretation, Culture, ...
82	Mika Shikase Native in japán	japanese, english, law, contract, business, finance, medical, pharmaceutical
83	naomi703 Native in japán	ArrayMozi, film, TV, dráma, Reklám / PR, Turizmus és utazás
84	Reiko Ando Native in japán	Japanese translator, Japanese to English translator, English to Japanese translator, Japanese IT translator, Japanese business translator, Japanese finance translator, Japanese FinTech translator, Japanese medical translator, Japanese technical translator, Japanese legal translator, ...
85	ChicagoPhDs Native in angol , japán	Sociology, Education, Medicine, Health, Geriatrics, Gerontology, Gender, Schools
86	Harshada Kulkarni Native in maráthi	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
87	Iyasu Nagata Native in angol , japán	Japanese, translation, accurate, nuanced, clear, readability
88	daisuke116 Native in angol , japán	ArrayMozi, film, TV, dráma
89	Oceaner Text Native in koreai	ArrayNyomtatás és kiadás, Internet, e-kereskedelem
90	Marika Tanoue Native in japán	ArrayNyomtatás és kiadás, Internet, e-kereskedelem
91	Quinn Hoang Native in vietnami	ArrayNyomtatás és kiadás, Internet, e-kereskedelem
92	Alex Tubungan Native in angol , tagalog (Variant: Philippines)	Japanese, English, Tagalog, technology, software, finance, legal, media, marketing, publishing, ...
93	Nicolas Carteron Native in japán	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
94	Yoshihito Native in japán	subtitling, football, sports, tourism, e-commerce, marketing, IT, business, literature, music, ...
95	qingtianwawa Native in japán	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
96	Keiko Abe-McCormack Native in japán	ArrayMarketing
97	mikata1211gm Native in japán (Variants: Hiroshima, Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku)	ArrayTurizmus és utazás, Marketing / Piackutatás, Internet, e-kereskedelem, Reklám / PR, ...
98	Yola Zhao Native in kínai	ArrayTurizmus és utazás, Mozi, film, TV, dráma, Internet, e-kereskedelem
99	Akije Native in japán , német	ArrayMozi, film, TV, dráma, Internet, e-kereskedelem, Marketing / Piackutatás, Nyomtatás és kiadás, ...
100	Ana Maria Rodriguez Native in angol , japán	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,531,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.