Freelance translators » angol - olasz » Társadalomtudományok » Orvosi: Műszerek » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Marina Fracchia Native in olasz	Finance, corporate finance, art, literature, medicine, medical devices, orthopaedics, arthroplasty, traumatology, pharmacology, ...
262	Valeria Maria Tafel Native in olasz	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
263	Maria Luisa Dell'Orto Native in olasz	Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
264	Gary Raymond Bokobza Native in angol , spanyol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
265	Alessio Nunziato Native in olasz (Variant: Standard-Italy)	software, IT, medicine, chemistry, pharmacology, engineering, genetics, literature, medicina, chimica, ...
266	Kira Laudy Native in olasz , holland	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
267	chiara xu Native in kínai (Variants: Mandarin, Simplified) , olasz	chinese, italian, english, interpreting, fashion, publishing, arts
268	Arianna Chiesa Native in olasz , angol	Translation, revision, subtitling, proofreading, MTPE, Italian, English, Spanish, French, Portuguese, ...
269	Paola Devescovi Native in olasz	italian, english, french, spanish, medical, financial, banking, technology, science, interpreting, ...
270	Giovanni Guarnieri MITI, MIL Native in olasz	Italian translations, English into Italian translations, English into Italian translator, website, localisation, Internet, software, marketing, advertising, PR, ...
271	Elena Bellucci Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	patents, technical translation, turbines, interpreting, conference interpreting, website translation, tourism, military, automotive, manuals, ...
272	Luigia Rovito Native in olasz	English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
273	Maximetradu Native in francia , angol	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
274	CRISTINA BOSCAINO Native in olasz	translation, gastronomy, contracts
275	Giulia Radighieri Native in olasz	English, Italian, medical, technical, pharma, pharmaceutical, biotech, biotechnology, chemistry, clinical trials, ...
276	Laura Ventruto Native in olasz	ArrayOrvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Műszerek, Orvosi (általános)
277	Ilaria Libertini Native in olasz (Variant: Abruzzese)	3D, Adobe, agro-industry, app, applications, AR, article, brochure, automation technology, CAT tools, ...
278	Ruby Spinou Native in görög	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
279	valelove Native in olasz , svéd	Honest, coillaborative, professional, bilingual and quick.
280	D. Carello Native in olasz	ArrayBiztonság, Pszichológia, Táplálkozás, Orvosi (általános), ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,534,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.