Freelance translators » angol - olasz » Egyéb » Környezet és ökológia » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Silvia Bagnale Native in olasz (Variant: Standard-Italy)	English to Italian translator, traductor español italiano, traducción español italiano, tradutora italiano, traduzioni inglese italiano, traduzioni spagnolo italiano, traduzioni portoghese italiano, intérprete italiano Valencia, Italian interpreter Valencia, simultaneous translation, ...
342	Daniela Zambrini Native in angol , olasz	traduttore, freelance, translator, italian, english, italiano, ground handling, sgha, airport, airside, ...
343	ANDREEA CRISTINAR Native in román	marketing, technical, medical, French, English, Romanian, Italian, localization, subtitling, translation, ...
344	Joachim Koehler Native in német , angol	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
345	Linguainfo Services Native in angol (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
346	Antonietta Luongo Native in angol	Translation Italian > English < Italian, proofreading, technical documents & manuals, brochures & promotional materials, Business documents, Legal Documents, Academic & Scientific papers, Earth & Life Sciences
347	Lucia Caravita Native in olasz	Vertaler Italiaans, vertaling Italiaans, juridische vertalingen Italiaans, juridische vertaling Italiaans, juridisch vertaler Italiaans, vertalingen Nederlands Italiaans, vertalingen Vlaams Italiaans, vertaler Nederlands Italiaans, vertaler Vlaams Italiaans, vertalingen Italiaans, ...
348	Valeria La Rosa Native in olasz	Italian translator, translations into italian, traductions en italien, traduttore dall'inglese, traduttore inglese italiano, traduttore dal francese, traduttore francese italiano, traduttore madrelingua italiano, italian native translator, langue maternelle italien, ...
349	Chiara Omboni Native in olasz (Variant: Standard-Italy)	Array
350	Sara Cavicchi Native in olasz	Italian, translator, German, English, terminology
351	krizia blasi Native in olasz	Italian, science, nature, medicine, english, spanish, entertainment, TV, videogames
352	Enrico Bertacin Native in olasz	italian, english, translation, proofreading, medicine, literature, sports, business, marketing, tourism, ...
353	Nicole Mignogna Native in olasz	english, italian, english to italian, english translation, italian translation, english to italian translation, translation, transcreation, cosmetics translation
354	AeC2009 Native in olasz	technical mechanical automotive aviation translators, historic books, literature, politics and military works, computer science translator, story teller, narrator, fast service, committed to dates, perfect italian, ...
355	Manuela Cumbo Native in olasz	translator, traduttrice, traduttore, Italian, English, French, Spanish, technical translations, marketing, business, ...
356	Roberta Aresu Native in olasz	Unternehmenskommunikation, Schulungen, HR, logistics, software, warehouse, Wareneingang, Ware, MDE, Lager, ...
357	Francesca Pesce Native in olasz	FCP, SICAV, trust funds, ITC, politics, feminism, labour, development, government, contracts, ...
358	Oleg Semerikov Native in orosz , ukrán	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
359	Laura Sallemi Native in magyar	hungarian, italian, hungarian translator, italian translator, hungary, site localization, software localization, hungarian interpreter, italian interpreter, italy, ...
360	Giulia Onori Native in angol (Variants: British, UK, US)	medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,533,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.