Freelance translators » angol - olasz » Marketing » Folklór » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	P.L.F. Persio Native in olasz (Variant: Standard-Italy)	english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
122	Francesco Toscano Native in olasz	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, trados, freelance, SDL, professional translator, ...
123	Andrea Calabrò Native in olasz	translation, italian translation, english, traduction, traducteur italien, french, spanish, français, francais, traduccion, ...
124	Marzia Bosoni Native in olasz	italian, english, french, german, technology, business, marketing, computer, software, literature, ...
125	Juliana De Angelis Native in olasz	traduzione, interprete, conferenza, tedesco, inglese, olandese, francese, simultanea, consecutiva, chuchotage, ...
126	Linguainfo Services Native in angol (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
127	Chiara Scaramelli Native in olasz (Variant: Standard-Italy) , spanyol (Variant: Puerto Rican)	English, inglese, inglés, anglais, Spanish, español, spagnol, spagnolo, French, francés, ...
128	Veronica Bertolo Native in olasz	german to italian, english to italian, french to italian, romanian to italian, translator, interpreter, marketing, travel, tourism
129	Carlo Poy Native in olasz	Array
130	Enrica Stucchi Native in olasz	Italian, language teaching, native conversation, humanities, indology, cultural studies, linguistics, humanities, religion, folklore, ...
131	AdamiAkaPataflo Native in olasz	Italian, translator, marketing, advertising, Werbung, literature, books, market research, Marktforschung, indagini di mercato, ...
132	Simona Serrau Native in olasz	Italian, english, german, marketing, marketing translation, editing, proofreading, software, localization, IT, ...
133	Scott Kapuscinski Native in angol	english, italian, art, art history, history, philosophy, music, drumming, automotive, service manuals, ...
134	WWMedia Native in olasz	Übersetzungsbüro, übersetzung, übersetzungen, übersetzen, übersetzer, englisch, französisch, italienisch, spanisch, deutsch, ...
135	Marta Visentin Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Venetian)	spanish, english, italian, italian native, spagna, italia, inghilterra, irlanda, us, usa, ...
136	Monica Valentini Native in olasz	italian, tourism, travel, business, commerce, website, fashion, airlines, hospitality, hotel, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,533,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.