Freelance translators » kínai - angol » Marketing » Média / multimédia » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Jennifer Yamazaki Native in angol	japanese, english, translation, interpreting, poker, mahjong, gaming, voiceover, legal, medical, ...
182	Chengde Ge Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English to Chinese Translator， Business & Financial，tourism，localization
183	Meng Han Native in kínai	Chinese, voice over, dubbing, multimedia, subtitle, audiovisual, translation
184	Xiaoyan Deng Native in kínai (Variants: Traditional, Cantonese, Wu, Mandarin, Simplified)	ArrayTextilek / ruházat / divat, Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.), Média / multimédia, Szállítás / fuvarozás, ...
185	MIKE WANG Native in kínai	SDL Trados 2019, Human Translation, Memsource, memoQ, Time and Client Oriented, Technology, Petroleum & Mining Engineering, Software, Marketing, Localization, ...
186	KAJIO LAURELLE Native in francia (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , angol (Variants: US, British, South African, UK)	ArrayGeológia, Kohászat / öntés, Kőolajipar/tudomány, Haszonállatok / állattenyésztés, ...
187	Linguainfo Services Native in angol (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
188	Hongmin Zhang Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin) , angol (Variants: US, UK)	chinese, french, website translation, social media, digital marketing, information technology
189	Elena Doroshenko Native in orosz	English, Russian, medicine, health care, psychology, pharmaceuticals, linguistics, advertising, promotion, clinical study, ...
190	Joy O. Native in kínai (Variants: Simplified, Teochew, Mandarin, Traditional, Cantonese, Hokkien)	Chinese, Malay, Marketing, Education, Filmography, Translation, Subtitling, Transcreation, Website localization, Software localization, ...
191	dalezhou Native in kínai	ArrayMűszaki: Ipari, Energia / energiatermelés, Szállítás / fuvarozás, Felmérések, ...
192	Lily Wang (X) Native in kínai	ArrayKohászat / öntés, Geológia, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Automatizálás és robotika, ...
193	769786 (X) Native in kínai (Variants: Traditional, Mandarin)	Chinese, Mandarin, Mandarin Chinese, Traditional Chinese, Localization, Chinese to English, English to Chinese, Transcreation, Proofreading, Freelance Translator, ...
194	Bill HU Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin, Sichuanese , Traditional)	Chinese, Mandarin, finance, marketing, law, contract, agreement, government, policy, architecture, ...
195	Bahaa ALHamss (X) Native in német , angol	computers, technology, software, localization
196	Yang Xu Native in kínai (Variant: Mandarin)	6 years of experience in translation. Projects translated including contracts, investment papers, research papers, tax forms, legal documents and patient's history. Determined and devotes. Always on time. High quality, based on professional documents in the target language not some "dictionary" translator.
197	Francis Fine Native in kínai , angol	translator/foreign correspondent/editor, USA, Germany/Austria), quality and careful work, anxious life-time learning.
198	Iara Gomes Native in portugál (Variants: Angolan, Cape Verdean, European/Portugal, Brazilian)	portuguese, chinese, english, localization, games, software, journalism, fiction, documents, IT, ...
199	Xi (Zoey) Lin Native in kínai (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, English, Mandarin, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Subtitle, Localization, QC, Quality check, Transcription, ...
200	Qing Chen Native in kínai (Variant: Mandarin)	Chinese, Mandarin, English, British English, American English, Dutch, Flemish, German, Hochdeutsch, interpreting, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,533,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.