Freelance translators » kínai - angol » Marketing » Mechanika / gépészet » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2	Mohammad Azizul Waheed Anogh Anogh Native in bengáli (Variants: Bangladeshi, Indian)	Native bengali, chinese to bengali, chinese to Bangla, English to bengali, English to Bangla, Bangla to English, Bengali to English
3	Anna Cao Native in kínai	English, Chinese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, mandarin, translator, IT, machinery, electronics, medical equipment, ...
4	Robbie Jia Native in kínai	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
5	David Smith Native in angol	Chinese to English, Technical Translation, Engineering Translation, Computing, Science, Hardware, Software, Patent Translation, High-quality Translation, Native English Speaker, ...
6	Rock Niu Native in kínai (Variant: Mandarin)	Rock Niu, Chinese, Mandarin, English, conference, simultaneous, consecutive, interpretation, translation, science, ...
7	Ekitai Native in hindi , angol	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
8	SHU-DE RONG Native in kínai (Variants: Traditional, Simplified)	technical, engineering, science, plastics, rubber, fiber, chemical, textile, food, oil petroleum, ...
9	Jimmie Choo Native in kínai	Technical translation, proofreading, editing and writing Localization Desktop publishing Testing
10	Igor Lee Native in kínai , angol	CAT ( Trados) User -Senior English-Chinese Nuclear Translator (TTechnical Translator, Engineering Translator, Nuclear Translator, Chemical Translator, Shipbuilding Translator
11	CCJK .com Native in kínai	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
12	Xueliang Chen Native in kínai	Economics, business, laws, regulations, rules, contract, agreement, letters, communication, commerce, ...
13	Yvette Chen Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin, Cantonese)	ArrayMédia / multimédia, Orvosi: Műszerek, Orvosi: Egészségügy, Zene, ...
14	minnie1205 Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin, Wu, Shanghainese)	NAATI, AUSIT, ATA, CIOL, copywriter, transcreation, adaption, advertising, marketing, brand name, ...
15	icylave Native in kínai	English, Chinese, Simplified Chinese, English to Chinese, English to Simplified Chinese, translation, localization, technical writing, user guide, document, ...
16	Alex Denver Native in angol	ArrayFőzés / konyha, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Műszerek
17	William He Native in kínai (Variants: Traditional, Simplified)	Chinese IT translation, Chinese IT translator, IT Chinese translation, IT Chinese translator, Chinese software translation, Chinese software translator, software Chinese translation, software Chinese translator, Chinese technical translation, Chinese technical translator, ...
18	Stephanos Choi Native in koreai	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
19	Bob wang Native in kínai	Professional Voice over, Dubbing, DTP, E-Learning localization, Asian languages, Rare Languages, audio localization, video localization
20	Liu Peng Native in kínai (Variant: Simplified)	Chinese, oil, gas, wind, nuclear, technology, seismic survey, geology, chemical, drilling, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,532,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.