Freelance translators » kínai - angol » Jog/szabadalmak » Nyelvészet » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Shuncai Wang Native in kínai (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Chinese Translation, Simplified Chinese, Mandarin, Cantonese, Translation Studies, Medical Translation, Financial Translation, Business Translation, Legal Translation, Certificate Translation, ...
2	Shaohang Fang Native in kínai (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, English, translator, interpreter, finance, medical, legal, marketing, games, technical, ...
3	Aspen Global Native in kínai	technical documentation, technical documents, technical translations, technical translators, 技術文書, 技術翻訳, 技術翻訳者, 技術文件, 技術文件翻譯, 技術文献, ...
4	Ho Yin Anthony Ng Native in kínai (Variants: Traditional, Cantonese)	Traditional and Simplified Chinese, English, Putonghua, Mandarin, Cantonese, marketing, literature, business, linguistics, education, ...
5	Vivien Yang Native in kínai (Variants: Traditional, Simplified)	English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Information Technology, Telecommunication, Industrial automation equipment Mechanical manufacture industry, CAD, CAM, Electronics, Automobile, ...
6	Jiaojiao Yao Native in kínai (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, Mandarin, English, Spanish, Portuguese, technology, innovation, medicine, healthcare, governance, ...
7	Ring Jin Native in kínai (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Chinese translator, Chinese translation service, Chinese, Chinese translation service provider, Chinese freelancer, Chinese translation, Simplified Chinese translation, Traditional Chinese translation, English to Chinese translation, English to Chinese translator, ...
8	Justin Watkins Native in angol (Variants: British, UK, US)	Burmese, Myanmar, Chinese, Russian, linguistics, development
9	Mark Weatherall Native in angol	Chinese, English, political science, social science, science, mathematics, tourism, marketing, finance, business, ...
10	Ashraf Al Saad Native in arab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Tianqi Zhang Native in kínai (Variant: Mandarin)	interpreting, interpreter, intérprete, conference interpreting, simultaneous interpreting, court interpreting, intérprete judicial, legal translation, translation, chinese, ...
12	Xiangyao Bowler Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin)	English, Chinese, subtitling, localisation, business, finance, investment, E commerce, marketing, health care, ...
13	Yao Zhang Native in kínai (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Chinese translator, Mandarin translator, English to Chinese translator, Freelance translator, Law, Business, Education, Game, Finance, ...
14	Kerry Sluchinski Native in angol	Chinese, English, literature, academic, articles, finance, contracts, essays, subtitling, economics, ...
15	Yingyi Wu Native in kínai (Variants: Mandarin, Wu)	ArraySzleng, Pszichológia, Zene, Média / multimédia, ...
16	Esther Lam Native in kínai (Variants: Cantonese, Mandarin)	Chinese, technology, finance, semiconductor, transcreation, copywrite, Cantonese, HK, finance, zh-HK, ...
17	Xinyue ZHANG Native in kínai	Chinese, education, technology, travel, beauty, fashion, environmental protection, company profile
18	Huan Wang Native in kínai	conference interpreter, Mandarin, Medical, Legal, Engineering, Governmental, Translation
19	MOLLY LIM Native in angol (Variants: Singaporean, UK, US, British) , kínai (Variants: Cantonese, Taiwanese, Hokkien, Teochew, Mandarin, Traditional, Simplified)	contract, patent, localization, project management, technology, medical, legal, finance, multilingual, Japanese, ...
20	Jun Yuan Yan Native in angol , kínai (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, translation, localization, subtitle, video, audio

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,532,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.