Freelance translators » kínai - angol » Jog/szabadalmak » Nyelvészet » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Priya Ponmalai Native in tamil , malajálam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
62	Di ZHU Native in kínai (Variants: Shanghainese, Mandarin, Sichuanese , Cantonese, Simplified)	ArrayFotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Zene, Nyelvészet, Média / multimédia, ...
63	(Sharon) Yibing Ni Native in kínai (Variants: Mandarin, Sichuanese , Traditional, Simplified, Shanghainese)	ArrayKozmetika, szépség, Textilek / ruházat / divat, Orvosi: Gyógyszerek, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), ...
64	Diming Xiao Native in kínai (Variant: Mandarin)	freelance, chinese english translation, english chinese translation, translation, Chinese translation, English translation,
65	Kun-I Yang Native in angol (Variants: UK, US) , kínai (Variants: Traditional, Simplified)	English, Chinese, mandarin, translator, translating, translation, interpreter, interpreting, consecutive, whispering, ...
66	Chiara Giacomelli Native in olasz	ArrayTáplálkozás, Költészet és irodalom, Nyelvészet, Textilek / ruházat / divat, ...
67	Catherine Hao Native in kínai	document translation, immigration translations, conference interpreter, website localization, airport interpreter, novels, magazines, school handbooks, brochures, booklets, ...
68	Huang Jian Native in kínai	ArrayNyelvészet, Főzés / konyha, Építészet
69	David C P Lo Native in kínai	english, chinese, technology, science, media, music, performing arts, education
70	Enda Boorman Native in angol	ArrayOrvosi: Gyógyszerek, Szólások / mondások / közmondások, Szleng, Zene, ...
71	Patrick Kwan Native in angol , kínai	English, electrical engineering, mechanical engineering, technical, marketing, manufacturing, power systems, translation, proofreading, editing, ...
72	Francisco González Ramírez Native in spanyol (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	Spanish, humanities, history, anthropology, sociology, education, medical, academic articles, fitness and wellness, martial arts, ...
73	ANNIE TAM Native in kínai (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Chinese, medical, localization, human resource, social services, law enforcement
74	Stone Wang Native in kínai (Variants: Traditional, Cantonese, Mandarin, Simplified)	scientific research, academic writing, neural science, psychology, computation, statistics
75	Hongchang Yu Native in kínai (Variant: Mandarin) , angol	Chinese mandarin, IT background, game localization
76	Bart Roelands (X) Native in kínai (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) , holland (Variant: Netherlands)	BeeCommunication, Chinese translations, English translations, Dutch translations, translate Chinese documents, translate English documents, translate Dutch documents, translate business cards, translate websites, translate correspondence, ...
77	Bo Liu Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin, Sichuanese )	ArrayNevek (személyek, vállalatok), Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Zene, Költészet és irodalom, ...
78	Francis Fine Native in kínai , angol	translator/foreign correspondent/editor, USA, Germany/Austria), quality and careful work, anxious life-time learning.
79	Michael Gao Native in francia (Variant: Canadian)	french, english, mandarin, health, finance, technology, medical
80	Shuxin Hua Native in kínai	ArrayKöltészet és irodalom, Nyelvészet, Pszichológia

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,533,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.