Freelance translators » kínai - angol » Jog/szabadalmak » Jog: Szerződés(ek) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Youdan Huang Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin)	English, Chinese, Chinese Simplified, translation, financial, accounting, banking, securities, investment, FinTech, ...
162	Amy Cai Native in kínai	ArrayMédia / multimédia, Nyomtatás és kiadás, Internet, e-kereskedelem, Orvosi: Kardiológia, ...
163	Richard Lin Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin)	Chinese, English, computer, MIS, technology, software, website localization, commerce, manuals
164	Wei Ralph Native in kínai , angol	Chinese Interpreter Certified, Chinese Translator, B.A., B.S, M.B.A-Accounting, Certified Mandarin Chinese Interpreters, Certified Mandarin Chinese Interpreter, Certified Chinese Interpreter-Mandarin, TAPIT, NAJIT, ...
165	Duncan Jian Native in angol (Variants: US, British) , kínai (Variants: Mandarin, Cantonese)	law, agreements, contracts, instruments, deed, articles of association, share transfer agreements, patent claims, patent specification
166	Kevin Lax Native in angol	translation, Chinese-English, English-Chinese, fast service, business, art, culture, law, history, economics, ...
167	albertdeng Native in kínai	immigration, contract, cultural, editing, proofreading, fastest, auckland, chinese, newzealand, refugee, ...
168	Ying Cao Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin)	English, marketing translation, software translation, website translation, Chinese, legal documents translation, financial documents, bidding documents, Certificates, translation, ...
169	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
170	orna taub Native in héber	English, Hebrew, Chinese, Translation, Proofreading, Transcription
171	Tianqi Zhang Native in kínai (Variant: Mandarin)	interpreting, interpreter, intérprete, conference interpreting, simultaneous interpreting, court interpreting, intérprete judicial, legal translation, translation, chinese, ...
172	Geray Lv Native in kínai	Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
173	Shin-Yuan Tzou Native in kínai (Variant: Traditional)	ArrayMédia / multimédia
174	Europe Localize Native in lengyel , angol	ArrayAutóipar / autók és teherautók, Számítógépek: Szoftver, Építés / Építőmérnöki, Energia / energiatermelés, ...
175	Yao Zhang Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Chinese translator, Mandarin translator, English to Chinese translator, Freelance translator, Law, Business, Education, Game, Finance, ...
176	-Maribel.YE- Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	ArrayOrvosi: Kardiológia, Textilek / ruházat / divat, IT (Információtechnológia), Internet, e-kereskedelem, ...
177	Johnson Hou Native in kínai	English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
178	Teneka Sharnette Snell Native in koreai , angol	English, Korean, Chinese, science, software, game, law, chemical, biology
179	Bolin Yuan Native in kínai , angol	leading IT, medical and legal translation company, on-time and high quality
180	Dylan Lee Native in angol	french, english, legal, spanish, law, humanities, literature, philosophy, revision, proofreading, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,531,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.