Freelance translators » kínai - angol » Üzlet/pénzügy » Művészet, kézművesség, festészet » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Jacob Stubbe Østergaard Native in dán	translation, danish, english, subtitles, travel, tourism, culture, high quality, cheap, China, ...
82	Thierry LIU Native in kínai	Culture, art, business, China, France, Communication, luxury, software, Chinese, French, ...
83	Chengde Ge Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English to Chinese Translator， Business & Financial，tourism，localization
84	Yiyan Li Native in kínai	Chinese, English, general translation, interpreting, subtitles, finance, script, IT, localization, art, ...
85	Mingcan Fan Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin)	English to Simplified Chinese, Simplified Chinese to English, translator, localizer, life science, IT, electromechanics, marketing, hospitality, automobile, ...
86	Nicholas Lee Native in angol , kínai	Business, Finance, Commerce, Marketing, IT, Software, Localization, Human Resources, Medicine, Publishing, ...
87	Tamara Jeitler Native in francia (Variants: Standard-France, Swiss) , német (Variants: Austrian, Germany)	ArrayTurizmus és utazás, Reklám / PR, Kiskereskedelem, Nyomtatás és kiadás, ...
88	Linxing DONG Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin)	ArrayMozi, film, TV, dráma, Marketing / Piackutatás, Turizmus és utazás
89	Qing Chen Native in kínai (Variant: Mandarin)	Chinese, Mandarin, English, British English, American English, Dutch, Flemish, German, Hochdeutsch, interpreting, ...
90	(Sharon) Yibing Ni Native in kínai (Variants: Simplified, Shanghainese, Mandarin, Sichuanese , Traditional)	ArrayNyomtatás és kiadás, Marketing / Piackutatás, Internet, e-kereskedelem
91	Diming Xiao Native in kínai (Variant: Mandarin)	freelance, chinese english translation, english chinese translation, translation, Chinese translation, English translation,
92	Dai.Xiaohu Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin)	translation, interpretation, law, legal, finance, financial, accounting, business, management, HR, ...
93	Maria Jornet Escuer Native in spanyol , katalán	law translation, medical translation, art translation, interpreter, intérprete del chino, traductora del chino, traductora del català.
94	yinavon Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	Chinese, Localization, Gaming translation, Subtitling, Transcription, Transcreation, Editing, Proofreading, Entertainment, TV and Drama, ...
95	Huang Jian Native in kínai	ArrayMarketing
96	Kerin Foster Native in kínai	ArrayNyomtatás és kiadás, Turizmus és utazás, Reklám / PR, Mozi, film, TV, dráma, ...
97	Joy Chen Native in kínai (Variants: Traditional, Simplified) , angol (Variant: US)	ArrayReklám / PR, Mozi, film, TV, dráma, Turizmus és utazás
98	Chinarancia Native in olasz (Variant: Standard-Italy)	chinese, cinese, italiano, meccanica, arte, turismo, mechanical, art, tourism, china, ...
99	Karvin Sun Native in kínai (Variants: Mandarin, Simplified, Traditional)	Website localization, Baidu SEO, content marketing, Chinese copywriting, English copywriting, content on Chinese culture, Internet in China, etc.
100	Shumin Hao Native in kínai	Simplified Chinese, marketing, advertising, gaming, humanities, localization

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,532,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.