Freelance translators » kínai - angol » Üzlet/pénzügy » Művészet, kézművesség, festészet » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Antonio Marin Atienza Native in spanyol	portuguese, english, french, german, italian, spanish
102	Fox Fok Native in kínai (Variants: Cantonese, Simplified, Traditional)	Traditional Chinese, Traditional Chinese Translation, Chinese Translation, Chinese to English, English to Chinese, Translation
103	Linfeng Dai Native in kínai	Localization, Chinese, English, CAT tools, technology, medical
104	Frances Nichol Native in angol	Mandarin, Chinese, Simplified characters, Traditional characters, translation, Chinese to English translation, Chinese to English translator, US English, UK English, Canada, ...
105	Jia-Chi Tong Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin, Taiwanese, Traditional)	Translator, English, Chinese, localization, Taiwanese
106	Aralei Shi Native in kínai (Variant: Simplified)	Chinese, English, economics，business，commerce, finance, management, tourism & travel, education, technology, legal
107	Jiarui Yan Native in kínai	implified chinese, art, literature, localization, subtitling, transcription, interpretation
108	Harshada Kulkarni Native in maráthi	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
109	laura jiang Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin)	ArrayMozi, film, TV, dráma
110	Xiaoxing晓星 Mo莫 Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin)	Chinese, English, Aviation, Aviaonics, IT, Computer, technology, localization, software, finance, ...
111	Sisi ZHANG Native in kínai	ArrayTurizmus és utazás, Marketing / Piackutatás, Reklám / PR, Internet, e-kereskedelem, ...
112	Dongming Wang Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin) , Mandarin kínai	chinese, manufacturing, business management, aerospace, translation, editing, interpreting, transcreation
113	Sean SHAO-EN LIN Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin, Taiwanese, Traditional)	Chinese, English, translation, localization, seo, search engine optimization, literature, art, aesthetic, style, ...
114	Juan Chen Native in angol , kínai (Variant: Simplified)	ArrayTurizmus és utazás, Internet, e-kereskedelem, Reklám / PR, Marketing / Piackutatás, ...
115	Yaxin Li Native in kínai	ArrayKiskereskedelem, Turizmus és utazás, Marketing / Piackutatás, Internet, e-kereskedelem, ...
116	Violette Liu Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	ArrayMozi, film, TV, dráma, Turizmus és utazás, Reklám / PR
117	Oceaner Text Native in koreai	ArrayNyomtatás és kiadás, Internet, e-kereskedelem
118	Hualong Jiang Native in kínai	Personnel Ministry, China(2004) Translators' Certificate, Personnel Ministry, China(2005) Certificate for Completion of Professional Part 1 of ACCA(2006)
119	Phoebe Leong Native in kínai (Variants: Cantonese, Mandarin) , angol (Variants: UK, New Zealand)	english, chinese, malay, traditional chinese, simplified chinese, mandarin, cantonese, legal, contracts, agreement, ...
120	Quinn Hoang Native in vietnami	ArrayNyomtatás és kiadás, Internet, e-kereskedelem

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,531,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.