A fordítás művészete és üzletmenete » Voiceover

Track this forum

Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+

	Téma	Közzétette Válaszok (Megtekintések) Utolsó hozzászólás
	Are there professionals in video translation?	nicso ia (X) Jan 23 0 (1,014) nicso ia (X) Jan 23
	Voice Recording Volume Calculated by Strings?	Kai Tong Ou Nov 27, 2024 1 (1,564) WolfgangS Nov 28, 2024
	I need help locating software please.............	maor7583gmai Sep 16, 2024 3 (2,478) Stepan Konev Sep 16, 2024
	Dutch voiceover	CafeTran Trainer May 11, 2024 0 (1,833) CafeTran Trainer May 11, 2024
	Voice over rates (finished audio)	Mari Salmiheimo Mar 6, 2024 0 (1,550) Mari Salmiheimo Mar 6, 2024
	QUICK HELP needed: Recording fee for an agency	Neyo Angel Feb 5, 2024 0 (1,238) Neyo Angel Feb 5, 2024
	HELP - How much should I charge this voice over?	Edita Matkic (X) Nov 29, 2022 3 (5,615) WolfgangS Nov 30, 2022
	Forum or site for voiceovers?	Dmitrij_1980 (X) Apr 19, 2022 0 (2,760) Dmitrij_1980 (X) Apr 19, 2022
	What's the price of this service?	Lamine Boukabour Mar 31, 2022 2 (3,555) Lamine Boukabour Apr 1, 2022
	ENG>SPA VOICE OVER RATES	Maria Rivera-Ayers Jan 21, 2022 1 (2,064) Barbara Carrara Jan 21, 2022
	Can someone help me with the below inquiry? I want to know what they are offering is reasonable.	Pintoo Shah Nov 29, 2021 4 (2,675) jyuan_us Nov 29, 2021
	What do I need to prepare in order to start selling voice over servies?	Victor Torres Jul 22, 2021 3 (2,436) Nikki Scott-Despaigne Jul 24, 2021
	Average rate of voiceover project	Md Abu Alam Jul 18, 2021 0 (2,322) Md Abu Alam Jul 18, 2021
	Equipment required for voiceovers	Daniel Gold Nov 29, 2020 12 (11,163) Lingua 5B Apr 19, 2021
	Any experienced voice over performer to give me advice?	Marie-Pierre Koch Apr 15, 2021 2 (2,465) Adieu Apr 16, 2021
	Tarif VOICE-OVER et DUBBING par minute (audio/video + script fournis et non fournis)	Éva MYGARDON Dec 16, 2020 5 (3,974) Paula Graf Dec 21, 2020
	Voice-over: What is it all about?	jyuan_us Aug 12, 2020 7 (6,810) Lingua 5B Aug 13, 2020
	What's the average price for a voice-over job?	Michael Lourenço Leite May 4, 2010 11 (43,653) Jesus Mor Apr 25, 2020
	How to do a voiceover	Susan Welsh Mar 13, 2020 13 (12,290) Susan Welsh Mar 18, 2020
	Voice recognition CAT tools	Mohammed Majeed Oct 22, 2019 5 (5,986) Tom in London Oct 28, 2019
	What's the average rate for dubbing EN>FR?	Emmy Bussière Feb 14, 2019 1 (2,640) Barbara Carrara Feb 15, 2019
	Rates for voiceover	Martin Hesse Mar 24, 2010 10 (39,822) Ekaterina Petelina Jan 16, 2019
	guidelines for quoting for voiceover projects	Scott de Lesseps Nov 8, 2018 0 (2,294) Scott de Lesseps Nov 8, 2018
	Rates for reading a text whilst adapting voiceover to a video	Laura Crandon Oct 5, 2018 0 (2,325) Laura Crandon Oct 5, 2018
	Voice Over rates?	Vishaka Smith Feb 1, 2010 7 (20,192) Sadique Ryan Aug 24, 2017
	Is translation included in the cost of voice over?	Melody Abarca-Millan Jul 19, 2017 1 (3,009) Kevin Fulton Jul 19, 2017
	Segmenting Off To Voice-Over	Ozgur Demirel Dec 28, 2016 4 (6,099) Ozgur Demirel Dec 29, 2016
	Voice over rates	Ivan Mota Mar 22, 2011 4 (8,455) Nikita Kobrin Nov 10, 2016
	Best (free) software for voiceover/dubbing	Eleonora_P Oct 9, 2016 0 (2,698) Eleonora_P Oct 9, 2016
	Voiceover: what is a "Corporate text?"	Erica Franceschini Sep 15, 2016 0 (2,921) Erica Franceschini Sep 15, 2016
	translating video/voice over	natascher Dec 2, 2014 3 (5,013) natascher Dec 3, 2014
	A Career as a Voiceover Artist?	LeilaAhmed Mar 17, 2014 0 (3,612) LeilaAhmed Mar 17, 2014
	Voiceover rates	Lidia Morejudo Aug 20, 2013 3 (8,719) Lidia Morejudo Sep 20, 2013
	Voiceover output per hour?    ( 1... 2)	Ghislaine van der Burgt Mar 16, 2011 16 (27,900) Ghislaine van der Burgt Jul 6, 2012
	Voice-over price (Spain)	CelesteDomingue May 10, 2012 2 (4,834) CelesteDomingue May 10, 2012
	Voiceover rates	cdelaossa Mar 1, 2012 0 (3,907) cdelaossa Mar 1, 2012
	What is the hourly rate for Hebrew-English voiceover work?	hana dolgin Jan 18, 2011 3 (5,832) hana dolgin Jan 19, 2011
	Voice Over Prices (German)	Andreas W Sep 3, 2010 2 (5,360) Andreas W Sep 4, 2010
	Recording. How many words can you record per hour	perceptio Aug 11, 2010 4 (8,095) perceptio Aug 12, 2010
	Software for voiceover in audiofiles	Kristine Sprula (Lielause) Jan 5, 2010 1 (5,677) jaymin Jan 5, 2010
	Voice-over questions	AZTranslations Jun 15, 2009 5 (8,087) AZTranslations Jul 16, 2009
	Another voiceover question	Heidi Lind May 28, 2009 3 (6,440) Tomasz Poplawski Jun 2, 2009
	Voiceover - Translating interviews with non-native speakers. How far do you go?	Nicole Schnell Feb 11, 2009 6 (7,301) Marie-Hélène Hayles Feb 12, 2009
	Voice-over rates	Noha Kamal, PhD. Mar 12, 2008 12 (24,633) a-mac Aug 16, 2008
	Voiceover	Andrea Kalaydjian Feb 7, 2008 5 (9,688) GregSmith Apr 4, 2008
	Voice-over, how much should I charge?	BAmary (X) Apr 2, 2008 3 (4,864) BAmary (X) Apr 3, 2008
	URGENT: Need advice on voice-over	Jay Kim Dec 18, 2007 8 (8,705) David Singer Jan 2, 2008
	Quality of voice-over	Gennady Lapardin Sep 26, 2007 5 (8,190) Ivette Camargo López Sep 27, 2007
	Voice over	Lenah Susianty Jul 3, 2007 6 (10,473) Lenah Susianty Jul 3, 2007
	Recording session: how much to charge?	transpreter Jan 11, 2007 3 (4,684) Jarnail Gill Jan 11, 2007

Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+
= Új hozzászólások a legutóbbi látogatása óta ( = Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta ( = Több mint 15 hozzászólás) = A téma le van zárva (Nem lehet új hozzászólást tenni)

Fordítási szakmai fórumok

A fordítással, tolmácsolással és lokalizálással kapcsolatos témák nyílt megvitatása.

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »