A fordítás művészete és üzletmenete » Translator resources »
Has anyone used Bluente as a translation tool?
Téma indítója: Bronagh McInerney
Bronagh McInerney
Bronagh McInerney  Identity Verified
Egyesült Királyság
Local time: 16:55
olasz - angol
+ ...
Oct 25, 2023

Hello,
i'm just wondering if anyone has used Bluente as a translation tool?
Anyone recommend it?
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Hollandia
Local time: 17:55
Tag (2006 óta)
angol - afrikaans
+ ...
It's not a CAT tool, is it? Oct 25, 2023

Bronagh McInerney wrote:
i'm just wondering if anyone has used Bluente as a translation tool?

AFAICT it's just a service that machine translates your file -- there is no editor. Is this what you mean?
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugália
Local time: 16:55
Tag (2007 óta)
angol - portugál
+ ...
@Bronagh Oct 25, 2023

Just out of curiosity, I was thinking about trying it but the fact that it writes “Portugese“ made me give up immediately…

expressisverbis
 
expressisverbis
expressisverbis
Portugália
Local time: 16:55
Tag (2015 óta)
angol - portugál
+ ...
MT? Oct 25, 2023

Is it this the tool?

https://www.bluente.com/translator

I recommend Bluente to write "Português" next to the flag:

Captura de ecrã 2023-10-25 161732

"Portugiesisch" in German doesn't work...




[Edited at 2023-10-25 15:23 GMT]

[Edited at 2023-10-25 15:24 GMT]

Maria Teresa Borges de Almeida
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Has anyone used Bluente as a translation tool?







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »