| A témához tartozó oldalak: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] | Introductions Téma indítója: Soledad Azcona
|
|---|
Gogyoo
Local time: 05:44
angol - francia
| Hi Everyone! | May 18, 2009 |
I'm Jerome, I'm a 29-year-old Frenchman. I live and Work in Frankfurt, Germany since two years, and I started my career in hotels, but lately I thought my real potential could be in translation, since foreign languages always came naturally to me.
Hopefully I will start in October a Bachelor in English Studies (distance learning with one of the Paris universities) to get the adequate background, followed by a DipTrans in English>French, perhaps later German>French.
Lang... See more I'm Jerome, I'm a 29-year-old Frenchman. I live and Work in Frankfurt, Germany since two years, and I started my career in hotels, but lately I thought my real potential could be in translation, since foreign languages always came naturally to me.
Hopefully I will start in October a Bachelor in English Studies (distance learning with one of the Paris universities) to get the adequate background, followed by a DipTrans in English>French, perhaps later German>French.
Languages aside, I like art history, baseball, SF and photography. Like most of you guys I would love to spend my life translating literature, I'd also be interested to translate IT, technical, scientific or marketing texts.
It's great to be among y'all! But is there a single job available to students? Does not look like it in my language pair... ▲ Collapse
| | | |
My name is Susana I am 29 years old and this year I start an MA in translation in the UK.
As Jerome, I have being working in the hospitality industry but not really enjoying it so much and this year I decided that it was about time I start doing what I always wanted. So I enrolled on this course and hope this career change will bring me more satisfactions than the previuous one
| | | | | Hello Everyone | Sep 14, 2009 |
My name is Manuel, I am a 19 years old student from Argentina, mainly browsing through Proz trying to know what this is all about... I haven't figured out yet if I really want to be a translator or not, so I’ve decided to follow a friendly advice and peek a little bit in here to get an idea of this profession.....
See you around I guess…
GoodBye
[Edited at 2009-09-14 02:07 GMT]
| | | | | a new student | Sep 16, 2009 |
Hello fellow translators and students!
My name is Karolina and I study translation of Spanish and Russian in Austria, my mother tongue being German. I've been lurking around on proz.com for a while now after a teacher told me about it, but only decided to get a student membership today. So far I find it very interesting to see what "real life" job offers look like and I'm really sorry I cannot respond to them (yet), because there sure is lots of interesting stuff out there! Also, the KudoZ... See more Hello fellow translators and students!
My name is Karolina and I study translation of Spanish and Russian in Austria, my mother tongue being German. I've been lurking around on proz.com for a while now after a teacher told me about it, but only decided to get a student membership today. So far I find it very interesting to see what "real life" job offers look like and I'm really sorry I cannot respond to them (yet), because there sure is lots of interesting stuff out there! Also, the KudoZ section seems to be quite nice, I hope I'll have lots of my questions answered there in future and will be able to answer some myself.
See you around,
Karolina ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Sylvia L 
Local time: 05:44
angol - francia
+ ...
| Hello, everyone ! | Sep 18, 2009 |
My name is Sylvia, I’m a Frenchwoman studying translation with the college Saint-Boniface via their distance training.
I have a degree in Russan.
I’m happy to join you, translation is my passion : it’s been a long time that I browse the site, learning a lot of useful tips.
See you soon !
Sylvia
| | | | Antoni Saetta (X)
Belgium
Local time: 05:44
angol - francia
+ ...
Hello everyone !
I'm Antoni, I'm almost 23 and I'm a 4th-year student (Master 1) in translation from English and Spanish to French with the "Ecole d'Interprètes Internationaux" in Mons, Belgium. On top of that, I've been translating on a voluntary basis for a football simulation website since april 2009.
Translation is almost a passion, I've been interested in languages for years. I joined this website to possibly get translation jobs when I'm available to do it (who k... See more Hello everyone !
I'm Antoni, I'm almost 23 and I'm a 4th-year student (Master 1) in translation from English and Spanish to French with the "Ecole d'Interprètes Internationaux" in Mons, Belgium. On top of that, I've been translating on a voluntary basis for a football simulation website since april 2009.
Translation is almost a passion, I've been interested in languages for years. I joined this website to possibly get translation jobs when I'm available to do it (who knows ).
See you around! ▲ Collapse
| | | | d60ajx
Egyesült Királyság
Local time: 04:44
német - angol
| Introduction | Mar 11, 2010 |
Hi!
My name is Hannah and I'm about to graduate from uni this summer. I'm from the UK and currently study German and Spanish. I'm looking to go into a career in translation and so I'd appreciate and help and advise that people can offer.
xxx
| | | | PamelaC (X)
Svédország
Local time: 05:44
Hi!
I am Pamela, a 21-year-old Translation student from Italy. I study French and English in Milan and I have studied Spanish and German too, but my favourite language remains French.
I am happy to join your community and to have the opportunity of gaving and receiving useful tips from the other members.
See you around!
Pamela
| | | | | A témához tartozó oldalak: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Introductions | LinguaCore | AI Translation at Your Fingertips
The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.
More info » |
| | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
