A fordítás művészete és üzletmenete » StudentZ Forum »
  

Student users-only topic

Which MA of audiovisual translation
Téma indítója: Laura LAPIERRE
Laura LAPIERRE
Laura LAPIERRE
Franciaország
Local time: 01:58
angol - francia
+ ...
Nov 19, 2013

Hi Everyone

I'm Laura and i'm currently enrolled in the MA of audiovisual translation in Roehampton, London.

So far i'm a bit disappointed with it, as we don't have as many hours of classes as i hoped (only 6 per week), and not too much guidance. We have a long list of stuff to read, and i can't really put them into the context of audiovisual translation, i don't understand why i'm doing this.

As i'm paying with my personal saving, i feel like it's a waste ... See more
Hi Everyone

I'm Laura and i'm currently enrolled in the MA of audiovisual translation in Roehampton, London.

So far i'm a bit disappointed with it, as we don't have as many hours of classes as i hoped (only 6 per week), and not too much guidance. We have a long list of stuff to read, and i can't really put them into the context of audiovisual translation, i don't understand why i'm doing this.

As i'm paying with my personal saving, i feel like it's a waste of money as i'm not happy. London is very expensive, and as i haven't spent all my money yet i'm really considering dropping out before i'm broke and really disappointed.

I'm not quite happy in London in general, and my masters is not as "inspirational" as i thought. Would it be a mistake to drop?

I was thinking applying for the surrey MA next year instead as i see more hours of class and a more complete set of subjects (and a less expensive town to live in)
Has anyone done it? Could you tell me how it's like?

thanks a lot for your help guys
Have a good day

Laura ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Which MA of audiovisual translation






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »