Nem angol nyelvű fórumok » Spanish »
Se nos ha ido un gran escritor
Téma indítója: claudia bagnardi
claudia bagnardi
claudia bagnardi  Identity Verified
Local time: 16:25
angol - spanyol
+ ...
Jun 18, 2010

Queridos ColegaZ

Recién me entero por la radio del fallecimiento de José Saramago.
Creo que es una pérdida para las letras, pero que nos ha dejado un rico legado.
Sólo este homenaje.
Saludos a todos.
Claudia
 
Darío Giménez
Darío Giménez  Identity Verified
Spanyolország
Local time: 20:25
angol - spanyol
+ ...
... y mejor persona. Jun 18, 2010

Un sabio.

D.
 
claudia bagnardi
claudia bagnardi  Identity Verified
Local time: 16:25
angol - spanyol
+ ...
TÉMAINDÍTÓ
Recuerdo... Jun 18, 2010

una frase de "El Evangelio según Jesucristo":

"...esa sangre blanca que son las lágrimas..."

Qué linda ¿no?

Cariños
Claudia
 
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Spanyolország
Local time: 20:25
Tag (2005 óta)
angol - spanyol
+ ...
Cuando un escritor se va... Jun 18, 2010

...todos perdemos algo. Los que lo leen y los que no.
 
Andrea Riffo
Andrea Riffo  Identity Verified
Chile
Local time: 16:25
angol - spanyol
+ ...
. Jun 18, 2010

Sabias palabras, Tomás.

QEPD, José Saramago.
 
RominaZ
RominaZ  Identity Verified
Argentína
angol - spanyol
+ ...
La noticia sobre la muerte de José Saramago se publicó en la sección de noticias de ProZ.com Jun 18, 2010

Un mensaje breve para contarles que la triste noticia sobre la muerte de José Saramago también se publicó en la sección de noticias sobre traducción de ProZ.com. Pueden verla aquí .

Saludos.

Romina
 
Samuel Jiménez
Samuel Jiménez  Identity Verified
Spanyolország
Local time: 20:25
Tag (2010 óta)
angol - spanyol
+ ...
Una gran pena Jun 19, 2010

DEP
 
Pablo Bouvier
Pablo Bouvier  Identity Verified
Local time: 20:25
német - spanyol
+ ...
Se nos ha ido un gran escritor Jun 20, 2010

claudia bagnardi wrote:


Queridos ColegaZ

Recién me entero por la radio del fallecimiento de José Saramago.
Creo que es una pérdida para las letras, pero que nos ha dejado un rico legado.
Sólo este homenaje.
Saludos a todos.
Claudia



Vaya, qué pena...
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Se nos ha ido un gran escritor






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »