Technikai fórumok » SDL Passolo »
Error: Passolo Essential cannot load translation bundles
Téma indítója: Samuel Murray
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Hollandia
Local time: 04:30
Tag (2006 óta)
angol - afrikaans
+ ...
Sep 11, 2013

G'day everyone

A client sent me a file with the extension ".tbulic11", and I double-clicked it and it began opening in a program that I have called Passolo Essential 2011. But, I get an error message "Passolo Essential cannot load translation bundles".

So, what must I do (or what must the client do, so that I can do the translation)?

I have two applications on my computer that matches the name "passolo", namely "Passolo Application" (which appears to be Pa... See more
G'day everyone

A client sent me a file with the extension ".tbulic11", and I double-clicked it and it began opening in a program that I have called Passolo Essential 2011. But, I get an error message "Passolo Essential cannot load translation bundles".

So, what must I do (or what must the client do, so that I can do the translation)?

I have two applications on my computer that matches the name "passolo", namely "Passolo Application" (which appears to be Passolo 2007) and "SDL Passolo Essential 2011 SP 6".

Samuel

==
Added: My client just replied and said that he gets this error when he has another SDL 2011 component installed on his machine, and that for that reason he installed Passolo 2011 on a separate computer. Is this true? Can Passolo and Studio not tolerate each other?


[Edited at 2013-09-11 10:10 GMT] ▲ Collapse
 
2GT
2GT  Identity Verified
Olaszország
Local time: 04:30
angol - olasz
+ ...
Passolo Translator 2011 Sep 11, 2013

Samuel Murray:
A client sent me a file with the extension ".tbulic11", and I double-clicked it and it began opening in a program that I have called Passolo Essential 2011. But, I get an error message "Passolo Essential cannot load translation bundles".


You can open it with Passolo Translator 2011 (freeware).

Bye!
Gianni
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Hollandia
Local time: 04:30
Tag (2006 óta)
angol - afrikaans
+ ...
TÉMAINDÍTÓ
Thanks Sep 11, 2013

2G Trad wrote:
You can open it with Passolo Translator 2011 (freeware).


Thanks, that did the trick.
 
Lorenzo Bermejo
Lorenzo Bermejo
Local time: 04:30
angol - spanyol
+ ...
Thanks Sep 11, 2013

2G Trad wrote:
You can open it with Passolo Translator 2011 (freeware).

Bye!
Gianni


thanks Gianni for making us aware that this piece of free software existed!
I hope I will be using it also.
cheers,
Lorenzo
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Myron Netchypor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Error: Passolo Essential cannot load translation bundles






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »