Nem angol nyelvű fórumok » Portuguese »
Curso de Documentos médicos: características e aspectos jurídicos e éticos
Téma indítója: Cátia Santana
Cátia Santana
Cátia Santana  Identity Verified
Brazília
Local time: 14:19
angol - portugál
+ ...
Jun 24, 2020

Curso de Documentos médicos: características e aspectos jurídicos e éticos, com a advogada Camila Kitazawa Cortez, nos dias 18 e 25 de julho de 2020, das 9h às 13h, pela plataforma Zoom.

A tradução de determinados documentos da área médica envolve, além dos aspectos terminológicos, aspectos jurídicos e éticos aos quais o tradutor também precisa estar atento. Este curso tem como objeto trazer os principais aspectos dos documentos mais utilizados pelos profissionais da s... See more
Curso de Documentos médicos: características e aspectos jurídicos e éticos, com a advogada Camila Kitazawa Cortez, nos dias 18 e 25 de julho de 2020, das 9h às 13h, pela plataforma Zoom.

A tradução de determinados documentos da área médica envolve, além dos aspectos terminológicos, aspectos jurídicos e éticos aos quais o tradutor também precisa estar atento. Este curso tem como objeto trazer os principais aspectos dos documentos mais utilizados pelos profissionais da saúde e é dividido em quatro módulos cujos temas centrais são Prontuário do Paciente, Atestado Médico, Consentimento Livre e Esclarecido e Diretivas Antecipadas de Vontade.

Camila Cortez é advogada do CREMESP desde 2008, especialista em Bioética pela Faculdade de Medicina da USP, especialista em Direito da Medicina pela Universidade de Coimbra, especialista em Direito Público pela Escola Paulista da Magistratura e mestranda em Ciências da Saúde pela Escola Paulista de Medicina – UNIFESP. É diretora pedagógica do Instituto Jurídico Biomeds, coautora de livros de sua área de atuação e também professora e palestrante.

Investimento: R$ 250,00

Para se inscrever, clique aqui

Banner ▲ Collapse


Cécile A.-C.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Curso de Documentos médicos: características e aspectos jurídicos e éticos






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »