A témához tartozó oldalak:   < [1 2 3 4 5 6] >
O wiarygodności Eur-lex
Téma indítója: Roman Kozierkiewicz
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Arrakis
Arrakis
Lengyelország
Local time: 13:08
angol - lengyel
+ ...
Ot Oct 27, 2011

Chyba odeszliśmy strasznie daleko od tematu, czyli Eur-lexa, który jest, jaki jest.

Moim zdaniem panowie szukacie w złym kierunku. Mnie to wszystko pachnie sektorem edukacyjnym. Jakaś szkoła podstawowa/średnia. Ten typ tak ma.

Przy okazji pytanie. Co, jeśli stwierdzam w glosariuszu błędny wpis (dyplomatycznie mówiąc)?

Arrakis


 
Witold Chocholski
Witold Chocholski  Identity Verified
Lengyelország
Local time: 13:08
angol - lengyel
+ ...
Friendly reminder: bez szaleństw, proszę Oct 27, 2011

Widzę, że wątki poboczne pączkują. Przypomnę zatem, żebyśmy nie odbiegali za bardzo od głównego tematu dyskusji.

[Zmieniono 2011-10-27 14:21 GMT]


 
Witold Chocholski
Witold Chocholski  Identity Verified
Lengyelország
Local time: 13:08
angol - lengyel
+ ...
Zgłoszenie do moderatora Oct 27, 2011

Arrakis wrote:

Co, jeśli stwierdzam w glosariuszu błędny wpis (dyplomatycznie mówiąc)?



Na takie zgłoszenia czeka wygłodniały moderator.


 
M.A.B.
M.A.B.
Lengyelország
Local time: 13:08
angol - lengyel
+ ...
Komentowanie wpisów? Oct 27, 2011

Arrakis wrote:

Przy okazji pytanie. Co, jeśli stwierdzam w glosariuszu błędny wpis (dyplomatycznie mówiąc)?


Wiem że można komentować wpisy do glosariusza (nawet przez negatyw), ale czy to czemuś służy? Nie jest to chyba widoczne dopóki się w dany wpis nie wejdzie (wpisy nie mają "punktacji"). A te wpisy bywają dużo, dużo gorsze niż cytowane tu i tam "cuda" w eur-lexie.

M

[Zmieniono 2011-10-27 14:37 GMT]


 
Arrakis
Arrakis
Lengyelország
Local time: 13:08
angol - lengyel
+ ...
Wygłodniały moderator Oct 27, 2011

Na takie zgłoszenia czeka wygłodniały moderator.

Coś z tego potem wyniknie?

Arrakis

 
Witold Chocholski
Witold Chocholski  Identity Verified
Lengyelország
Local time: 13:08
angol - lengyel
+ ...
Może wyniknie, może nie wyniknie Oct 27, 2011

Arrakis wrote:

Na takie zgłoszenia czeka wygłodniały moderator.

Coś z tego potem wyniknie?



Pisałem o tym wyżej. Nie wiadomo, czy wyniknie.

W oczywistych przypadkach wpisy naruszające regulamin można usunąć i mogą one stanowić one podstawę do innych działań administracyjnych.


 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
A témához tartozó oldalak:   < [1 2 3 4 5 6] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

O wiarygodności Eur-lex






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »