A fordítás művészete és üzletmenete » Linguistic diversity »
Vanishing languages - Vanishing voices
Téma indítója: Catherine GUILLIAUMET
Catherine GUILLIAUMET
Catherine GUILLIAUMET  Identity Verified
Local time: 20:59
angol - francia
+ ...
Az Ő emlékére:
Jun 19, 2012

Hi,

A very interesting, moving and alarming article :

The chapeau of the article asks :

One language dies every 14 days. By the next century nearly half of the roughly 7,000 languages spoken on Earth will likely disappear, as communities abandon native tongues in favor of English, Mandarin, or Spanish. What is lost when a language goes silent?

And the conclusion :

Their (= those language-speakers) mortality is... See more
Hi,

A very interesting, moving and alarming article :

The chapeau of the article asks :

One language dies every 14 days. By the next century nearly half of the roughly 7,000 languages spoken on Earth will likely disappear, as communities abandon native tongues in favor of English, Mandarin, or Spanish. What is lost when a language goes silent?

And the conclusion :

Their (= those language-speakers) mortality is a reminder of the mortality of their cultures, an intimation that with each speaker’s death another vital artery has been severed. Against that—against the possibility that their language could slip away without alarm or notice—stands a proud perseverance, a reverence for the old, an awareness that in important ways a key to our future lies behind us. That, and an insistence that the tongues least spoken still have much to say.

See : http://ngm.nationalgeographic.com/2012/07/vanishing-languages/rymer-text

Have a great day

Catherine ▲ Collapse
 
Tom in London
Tom in London
Egyesült Királyság
Local time: 19:59
Tag (2008 óta)
olasz - angol
All things must pass (George Harrison) Jun 19, 2012

"All things that are born must die. Work hard for your own freedom from sorrow"

The Buddha

[Edited at 2012-06-19 11:15 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Vanishing languages - Vanishing voices






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »