A fordítás művészete és üzletmenete » Linguistic diversity »
Español de chile
Téma indítója: Irène Guinez
Irène Guinez
Irène Guinez  Identity Verified
Spanyolország
Local time: 19:09
spanyol - francia
+ ...
May 6, 2012

Buenas tardes,

Estoy traduciendo un texto jurídico en castellano de Chile.

¿Hay algún amanera de consultar en la web algún glosario de español chileno?

Gracias,


Irène
 
Alejandra Villarroel
Alejandra Villarroel  Identity Verified
Chile
Local time: 13:09
angol - spanyol
+ ...
Glosario Internacional de Marina Orellana May 6, 2012

Para ese texto y sin conocer detalles, esto te podría servir.

ALEJANDRA
 
Irène Guinez
Irène Guinez  Identity Verified
Spanyolország
Local time: 19:09
spanyol - francia
+ ...
TÉMAINDÍTÓ
Gracias May 6, 2012

Gracias Alejandra!


Irène
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Español de chile






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »