Nem angol nyelvű fórumok » Dutch

Track this forum

Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+

	Téma	Közzétette Válaszok (Megtekintések) Utolsó hozzászólás
	Van Dale activeringsserver niet bereikbaar	Maurice Koopman Mar 6, 2014 3 (1,353) Maurice Koopman Mar 7, 2014
	bankieren, bankkosten, belastingen    ( 1... 2)	Frank van Thienen (X) Jun 8, 2013 24 (11,037) Frank van Thienen (X) Mar 3, 2014
	Derhalve - rechtshalve	Lianne van de Ven Jan 14, 2014 5 (3,302) Kitty Brussaard Feb 28, 2014
	Internet buitenshuis    ( 1... 2)	Robert Rietvelt Apr 12, 2013 28 (11,494) Robert Rietvelt Feb 25, 2014
	"... kan genomen worden ..." vs "... genomen kan worden ..."	Michael Beijer Jan 14, 2014 7 (4,028) Pieter Beens Feb 24, 2014
	Technisch woordenboek Engels-Nederlands    ( 1... 2)	Ann VDP Feb 28, 2003 15 (23,992) Matthijs Frankena Feb 12, 2014
	Internetbronnen voor afkortingen en woordenboeken; Nederlands, Engels, Duits en nog wat	Henk Peelen Jan 2, 2004 9 (31,235) Michael Beijer Feb 11, 2014
	Hebben algemene voorwaarden zin?	Maarten Heida Jan 16, 2014 6 (2,624) Kitty Brussaard Feb 5, 2014
	Waar selecteren vertaalbureaus op?	Robert Rietvelt Jan 20, 2014 6 (3,810) Gerard de Noord Feb 4, 2014
	Gebruik van beleefdheidsvorm tussen kinderen en volwassenen	Koen Speetjens (X) Feb 4, 2014 4 (2,394) Kirsten Bodart Feb 4, 2014
	Beroepsaansprakelijkheidsverzekering	Marjolein Snippe Jan 23, 2014 2 (2,063) Inge Versteeg Jan 24, 2014
	Off-topic: Golf: is het iron 6, ijzer 6, club 6...?	Joop Fraikin (X) May 8, 2013 2 (3,770) Karel Theys Jan 15, 2014
	Wederkerend voornaamwoord "zich"	Isabella Connors Dec 20, 2013 13 (5,021) Lianne van de Ven Jan 14, 2014
	Verloning	Bart Daems Dec 26, 2013 3 (2,273) Bart Daems Dec 30, 2013
	Off-topic: Help! Buitenspel door virus!	Joop Fraikin (X) Oct 17, 2013 6 (3,047) egidius Dec 24, 2013
	Iemand toevallig al gewerkt aan Atrias aanbesteding?	Edward Vreeburg Dec 19, 2013 0 (1,346) Edward Vreeburg Dec 19, 2013
	Off-topic: Groot Dictee der Nederlandse Taal	Koen Speetjens (X) Dec 19, 2013 2 (1,616) Meta Arkadia Dec 19, 2013
	Te koop: Groot Polytechnisch Woordenboek EN - NL	Koen van Gilst Dec 4, 2013 1 (1,903) Koen van Gilst Dec 11, 2013
	Eedaflegging voor rechtbank met peuter aanwezig?	Jorinde Berben Oct 8, 2013 8 (3,149) Jorinde Berben Nov 28, 2013
	Oplaten van een ballonnetje i.v.m. powwow	Stefan Blommaert Oct 30, 2013 1 (1,746) Hilde Brems Oct 30, 2013
	Besodemieterij of ????	Robert Rietvelt Oct 25, 2013 5 (2,822) Robert Rietvelt Oct 29, 2013
	interesse voor een powwow?	Marjolein Snippe Oct 4, 2013 6 (2,729) Marjolein Snippe Oct 21, 2013
	Eensluidend verklaring van een kopie	Tom Mahieu Jun 21, 2013 1 (2,122) pascaldg Oct 16, 2013
	Verwarring: de/het ID	Déborah Essers-Jansen (X) Oct 3, 2013 13 (9,967) Déborah Essers-Jansen (X) Oct 5, 2013
	Off-topic: O zoete MT-ironie	Ron Willems Sep 27, 2013 1 (1,981) philgoddard Sep 27, 2013
	Aanmaken Termbase o.b.v. reeds vertaalde documenten	Hans Goffin Sep 12, 2013 5 (3,953) Marjolein Snippe Sep 13, 2013
	Het gebruik van u of jij als aanspreektitel in een website    ( 1... 2)	Christine Jonkers Nov 23, 2012 18 (9,604) Marie-Helene Dubois Sep 11, 2013
	Financieel woordenboek Frans-Nederlands-Frans gezocht	Joeri Van Liefferinge Jul 8, 2003 1 (2,578) Wouter Jongejan Sep 9, 2013
	Off-topic: Anglicismen an sich steeds meer bon ton	Michiel Leeuwenburgh Aug 29, 2013 1 (1,892) Tina Vonhof (X) Aug 30, 2013
	OT: Onze Taal corrigeert toch weer de troonrede...	Edward Vreeburg Aug 22, 2013 0 (1,540) Edward Vreeburg Aug 22, 2013
	AANBESTEDING Justitie zoekt 1 bedrijf dat in honderd talen kan vertalen ...	Pascale Pluton Jul 31, 2013 5 (3,942) Kirsten Bodart Aug 3, 2013
	Wat bedoelen ze met TAX-ID en TAX-ID name op profiel pagina	Nora Pruyser (X) Jul 24, 2013 2 (2,303) Nora Pruyser (X) Jul 26, 2013
	Ik vind die hele EU maar een raar stelletje, hoor.	Michael Beijer Jul 15, 2013 2 (2,289) Kirsten Bodart Jul 23, 2013
	Feedback van de klant die op zoek ik naar lage tarieven....	Edward Vreeburg Jul 17, 2013 1 (1,709) nrichy (X) Jul 17, 2013
	vermoeden van vals document	Bénédicte Annys (X) Jul 13, 2013 3 (2,290) Olga Niziołek Jul 15, 2013
	searching for Quebec OTTIAQ-certified translator Dutch	Frank van Thienen (X) Jul 5, 2013 5 (2,459) Frank van Thienen (X) Jul 6, 2013
	Krachttermen in literaire vertaling	Mathilda Banfield Jul 4, 2013 10 (4,475) Gerard de Noord Jul 5, 2013
	Off-topic: 'De Vlaming zegt 'ja' of 'neen'. Bij de Nederlander is het altijd: Lekker!'	Koen Speetjens (X) Jun 26, 2013 2 (1,973) Angelique Blommaert Jun 26, 2013
	Ik ga naar Frankrijk en ik neem mee...	Angelique Blommaert May 16, 2013 7 (3,717) Gerard de Noord Jun 14, 2013
	Enkele vragen over vertalen (beginner)	Jeroen vd Jun 1, 2013 10 (4,942) freekfluweel Jun 14, 2013
	Wat is PCA?	Kirsten Bodart Jun 11, 2013 7 (3,827) nrichy (X) Jun 11, 2013
	Dilemmas in translating the words: "Social Security Number"	Bryan Crumpler Jun 5, 2013 1 (2,105) Robert Kleemaier Jun 5, 2013
	Acquisities, scam of....????	Robert Rietvelt May 26, 2013 5 (2,736) Edward Vreeburg Jun 3, 2013
	Koningen van cheap ! - in de vertaalafgrond!	Edward Vreeburg May 17, 2013 14 (4,155) nrichy (X) May 28, 2013
	Off-topic: Nieuwe taalvariant	Jan Willem van Dormolen (X) Apr 22, 2013 5 (4,733) Robert Rietvelt May 26, 2013
	Woordenboeken Duits-Nederlands	Paul Vinkenoog Feb 26, 2006 8 (4,352) Michael Beijer May 15, 2013
	Nationaal Vertaalcongres 2013 - 24 mei	Edward Vreeburg May 15, 2013 0 (1,376) Edward Vreeburg May 15, 2013
	DWDD - Vertalers in de picture	Edward Vreeburg May 14, 2013 1 (1,800) Lianne van de Ven May 15, 2013
	Woordenboek gezocht!	My Wordblocks May 3, 2013 2 (5,182) My Wordblocks May 4, 2013
	Van Dale geeft geen antwoord - wacom intuos 2 pen	Lianne van de Ven May 2, 2013 0 (1,455) Lianne van de Ven May 2, 2013

Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+
= Új hozzászólások a legutóbbi látogatása óta ( = Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta ( = Több mint 15 hozzászólás) = A téma le van zárva (Nem lehet új hozzászólást tenni)

Fordítási szakmai fórumok

A fordítással, tolmácsolással és lokalizálással kapcsolatos témák nyílt megvitatása.

LinguaCore AI Translation at Your Fingertips The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time. More info »

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »